1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 2 00:01:43,380 --> 00:01:44,508 එය සිදු කර තිබේද? 3 00:01:47,471 --> 00:01:50,018 ඔහු සාඩීනියානු කැසු මාර්සු කමින් සිටියේය. 4 00:01:54,528 --> 00:01:56,362 එය තවමත් හැකි බව මට වැටහුණේ නැත 5 00:01:56,364 --> 00:01:58,868 මේ රටේ casu marzu ගන්න. 6 00:01:58,870 --> 00:01:59,870 ආමාශයේ අම්ලය 7 00:01:59,872 --> 00:02:01,456 පණුවන් දහසකින් 8 00:02:01,458 --> 00:02:02,584 චීස් කුණුවීම 9 00:02:02,586 --> 00:02:04,211 ඇතුළත සිට පිටත, 10 00:02:04,213 --> 00:02:06,844 එය පොහොසත් කිරීම, 11 00:02:06,847 --> 00:02:08,100 වඩාත් සිනිඳුයි. 12 00:02:10,058 --> 00:02:13,731 නමුත් ... සම්පූර්ණ වැඩ සඳහා, 13 00:02:13,733 --> 00:02:15,233 ඔබ ඒ සියල්ල අනුභව කළ යුතුයි. 14 00:02:18,743 --> 00:02:20,368 පණුවන් තමයි හදන්නේ 15 00:02:20,370 --> 00:02:22,749 අත්දැකීම අපූරුයි. 16 00:02:35,359 --> 00:02:36,652 - මි.මී. - මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ 17 00:02:36,654 --> 00:02:39,156 ගෝර්ඩන් රැම්සේ හැඟීමක් සඳහා, විල්ක්ස්. 18 00:02:43,960 --> 00:02:45,962 මම නැවත අසමි. 19 00:02:45,964 --> 00:02:48,007 එය සිදු කර තිබේද? 20 00:02:48,009 --> 00:02:49,134 ඒක කරලා ඉවරයි. 21 00:02:52,268 --> 00:02:53,476 මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා මට පුදුමයි 22 00:02:53,478 --> 00:02:56,023 ඉල්ලුම මත casu marzu ලබා ගනී. 23 00:02:56,025 --> 00:02:57,902 එයා කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 24 00:02:57,904 --> 00:02:59,029 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 25 00:02:59,031 --> 00:03:00,616 පුවත්පත් ඔහු ගැන කතාවක් කඩා දමයි 26 00:03:00,618 --> 00:03:01,559 උදෑසන. 27 00:03:01,562 --> 00:03:02,912 ඔබට වඩා හොඳින් මෙය කිසිවෙකු කරන්නේ නැත, 28 00:03:02,914 --> 00:03:03,914 මට ඔහුව භාර දිය යුතුයි 29 00:03:03,916 --> 00:03:05,501 එය සිදුවීමට පෙර. 30 00:03:05,503 --> 00:03:06,628 ඔහුව සුපුරුදු ස්ථානයට ගෙන එන්න 31 00:03:06,630 --> 00:03:07,505 2.00 වන විට 32 00:03:07,507 --> 00:03:09,139 ඒ පැය හතරකින්. 33 00:03:09,142 --> 00:03:10,559 ප්‍රමාදයන් නොමැත. 34 00:03:10,562 --> 00:03:11,638 ඔබ මට උදව් කරයි කියා මට විශ්වාසයි 35 00:03:11,640 --> 00:03:13,308 මෙය සමඟ ප්‍රකාශයක් කරන්න. 36 00:03:13,310 --> 00:03:14,811 හොඳයි, ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 37 00:03:14,813 --> 00:03:16,690 ඉතිරිය වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය. 38 00:03:16,692 --> 00:03:17,775 හොඳයි. 39 00:03:17,777 --> 00:03:19,028 ඔහ්, සහ විල්ක්ස්? 40 00:03:19,030 --> 00:03:20,823 ඔබට ඔබේම ක්‍රම ඇති බව මම දනිමි 41 00:03:20,825 --> 00:03:22,770 ඒ වගේම මම ඒකට ගරු කරනවා. 42 00:03:22,773 --> 00:03:23,940 නමුත් සමහර විට මෙය උත්සාහ කර ප්‍රතිකාර කරන්න 43 00:03:23,943 --> 00:03:25,373 ව්‍යාපාරයක් වගේ, 44 00:03:25,375 --> 00:03:26,375 එක් වරක් පමණක්? 45 00:03:47,336 --> 00:03:48,336 ඔහ්, හා! 46 00:03:49,800 --> 00:03:51,425 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! 47 00:03:55,102 --> 00:03:56,603 නියම ඇඳුම. 48 00:04:09,766 --> 00:04:16,349 - VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී - -- www.Addic7ed.com -- 49 00:04:45,995 --> 00:04:48,005 සුභ හැලොවීන්, ඩික්! 50 00:05:08,206 --> 00:05:10,083 දෙයියනේ! 51 00:05:10,085 --> 00:05:11,837 මොකක්ද මේ මගුල? 52 00:05:11,839 --> 00:05:13,549 බැල්ලිගේ පුතා! 53 00:05:13,551 --> 00:05:15,176 ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි! 54 00:05:23,589 --> 00:05:24,571 ශුද්ධයි, මිනිසා! 55 00:05:24,573 --> 00:05:25,823 ඔබ යන තැන බලාගන්න. 56 00:05:25,825 --> 00:05:27,284 මොන මගුලක්ද? 57 00:05:27,286 --> 00:05:28,539 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 58 00:05:30,363 --> 00:05:31,530 අපොයි. 59 00:05:31,533 --> 00:05:33,692 ඔයාද මේක හැදුවේ? 60 00:05:33,695 --> 00:05:35,676 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 61 00:05:35,678 --> 00:05:36,504 අනේ දෙයියනේ මචන්. 62 00:05:36,507 --> 00:05:38,055 මෙය ඉතා සැබෑ බව පෙනේ. 63 00:05:38,058 --> 00:05:39,308 තිත්, මේ බලන්න. 64 00:05:39,310 --> 00:05:40,811 මට ඩොට් කියන්න එපා. 65 00:05:40,813 --> 00:05:41,980 තත්පරයක් ඉන්න. 66 00:05:41,982 --> 00:05:43,232 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 67 00:05:43,234 --> 00:05:44,694 මම දන්නවා, මම දන්නවා ඒක අමුතු දෙයක් කියලා 68 00:05:44,696 --> 00:05:45,988 නාඳුනන කෙනෙකුගෙන් ඇසීමට, නමුත්, අහ්, 69 00:05:45,990 --> 00:05:46,823 අපි මේ සාදයට යන ගමන් 70 00:05:46,825 --> 00:05:47,775 සහ එය වනු ඇත 71 00:05:47,778 --> 00:05:49,076 කෝපයෙන් සිසිල් 72 00:05:49,079 --> 00:05:50,246 සහ, වැනි, සුපිරි අසනීප, 73 00:05:50,248 --> 00:05:51,123 සහ මම යම් ආකාරයක බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි 74 00:05:51,125 --> 00:05:52,752 අපට විශාල පිවිසුමක් කළ හැකිය 75 00:05:52,754 --> 00:05:54,714 මේ කාරණයේදී, නමුත්, ම්ම්, 76 00:05:54,716 --> 00:05:56,718 ඔබට පෙනෙන පරිදි ... 77 00:05:56,720 --> 00:05:57,887 අපි කණගාටුදායක ලෙස පෙනෙනවා, ඉතින් ... 78 00:05:57,889 --> 00:05:59,515 මම වැඩෙන් අයින් වුනා, වගේ, විනාඩි 30කට කලින් ඉතින්... 79 00:05:59,517 --> 00:06:00,768 තවමත් උත්සාහයක් ගන්න තිබුණා නික්. 80 00:06:00,770 --> 00:06:02,020 - හොඳයි, මම ... - ඔබ කුමක් විය යුතුද? 81 00:06:02,022 --> 00:06:02,897 - ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? - මේක steampunk. 82 00:06:02,899 --> 00:06:04,149 - මේ ... සහ ... - ඇස් කණ්ණාඩි? 83 00:06:04,151 --> 00:06:04,901 ඔබ ඇස් කණ්නාඩි ලෙස සැරසී සිටිනවාද? 84 00:06:04,903 --> 00:06:06,028 මට සමාවෙන්න, ඔබ කවුද? 85 00:06:06,030 --> 00:06:08,366 ඔහ්, ජරාව, සමාවෙන්න, ඇලන් මෝගන් ඇඩම්ස් 86 00:06:08,368 --> 00:06:10,704 මැසචුසෙට්ස් මෝගන් ඇඩම්සෙස්ගේ. 87 00:06:10,706 --> 00:06:11,497 හේයි, යාලුවනේ, 88 00:06:11,499 --> 00:06:12,750 හෝව්, හෝව්, හෝව්. 89 00:06:12,752 --> 00:06:13,746 අපි කොහෙද යන්නේ? 90 00:06:13,749 --> 00:06:14,874 ඔයා වගේද, ආහ්, 91 00:06:14,877 --> 00:06:16,124 බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානුවා මනෝ හෝ වෙනත් දෙයක්? 92 00:06:16,126 --> 00:06:17,384 අපොයි, ඩොරති. 93 00:06:17,386 --> 00:06:18,767 සමාවෙන්න, ඔබ ඇයට සමාව දිය යුතුයි. 94 00:06:18,770 --> 00:06:19,621 ඇය වෙස්ට්ලේක් වලින්. 95 00:06:19,624 --> 00:06:21,116 අපි තවමත් ඇයගේ හැසිරීම් මත වැඩ කරමින් සිටිමු. 96 00:06:21,119 --> 00:06:21,993 අපි එක්තරා ආකාරයක... 97 00:06:21,996 --> 00:06:23,896 My Fair Lady වර්ගයේ ගනුදෙනුවක්. 98 00:06:23,899 --> 00:06:24,764 ඔහ්, ඔව්, ඔව්. 99 00:06:24,767 --> 00:06:26,776 ඔහු තමා වැදගත් බේබද්දෙක් 100 00:06:26,779 --> 00:06:28,238 ඔහු ලොකු දෙයක් යැයි සිතන, 101 00:06:28,241 --> 00:06:29,032 මම නරක බූරුවෙක් විතරයි 102 00:06:29,034 --> 00:06:30,118 හැමෝම එක්ක ගැවසෙන්න ඕන. 103 00:06:30,120 --> 00:06:31,412 මේකත් ඉතින් ඔයාගේ... 104 00:06:31,414 --> 00:06:33,505 නවතම ගොදුරක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 105 00:06:33,508 --> 00:06:35,169 ඔව්, දැනට. 106 00:06:35,171 --> 00:06:36,506 හරි මචන්, මචන්, මචන්, මචන්. 107 00:06:36,508 --> 00:06:37,925 ඔහ්, ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕන. 108 00:06:37,927 --> 00:06:38,802 මම මොනවා කියන්නද 109 00:06:38,804 --> 00:06:40,179 එය ඔබව එහි ගෙන යයිද? 110 00:06:40,181 --> 00:06:41,390 විවෘත බාර් එකක් වනු ඇත. 111 00:06:41,392 --> 00:06:42,236 එය ඔබට යමක් කරයිද? 112 00:06:42,238 --> 00:06:43,812 ඇති වෙනවා දරුණු ලෙස උණුසුම් පැටවුන්, 113 00:06:43,814 --> 00:06:45,566 - පිස්සු උණුසුම් පැටවුන් වගේ. - වාව්. 114 00:06:45,568 --> 00:06:47,068 - මගුල් මාව ගගා. - හරි, හරි. 115 00:06:47,070 --> 00:06:48,655 හැමෝම එතනට එනවා මචන්. 116 00:06:48,657 --> 00:06:49,907 මට ඔබට සහතික විය හැක 117 00:06:49,909 --> 00:06:51,327 අපි යන පාටිය කියලා 118 00:06:51,329 --> 00:06:52,495 මිලියන වාරයක් සිසිල් වේ 119 00:06:52,497 --> 00:06:53,874 ඔබ යන සාදයට වඩා. 120 00:06:53,876 --> 00:06:54,667 මගේ යාලුවනේ ජැක්, 121 00:06:54,669 --> 00:06:55,794 ඔහු, ආහ්, ඔහු සත්කාරක වේ. 122 00:06:55,796 --> 00:06:57,172 මෙයා හැමදාම කරන්නේ මෙහෙමයි. 123 00:06:57,174 --> 00:06:58,550 මහා පැමිණීම, 124 00:06:58,552 --> 00:06:59,552 සහ හැමෝම ඉවතට පෙරළෙයි 125 00:06:59,554 --> 00:07:00,637 ඔහුගේ ඇඳුම ගැන, නමුත් මේ දේ, 126 00:07:00,639 --> 00:07:02,057 මෙය ඔහුගේ කුකුළා පුපුරවා හරිනු ඇත. 127 00:07:02,059 --> 00:07:04,186 බලන්න, කවුරුහරි මගේ ටයර් කැපුවා, 128 00:07:04,188 --> 00:07:05,736 - සහ මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි ... - ඔබට ගමනක් අවශ්‍යයි. 129 00:07:05,738 --> 00:07:06,566 කළා. 130 00:07:06,568 --> 00:07:08,402 අපට කළ හැකි දේ. අපිට පුළුවන් ඔයාට ගමනක් යන්න, මචන්. 131 00:07:08,404 --> 00:07:09,697 එය කළ බව සලකන්න. 132 00:07:09,699 --> 00:07:11,826 කරුණාකර ඉවත්ව යන්න. 133 00:07:11,828 --> 00:07:13,412 ඔව්, නෑ, තියෙනවා... 134 00:07:13,414 --> 00:07:14,707 ඔයාට කැබ් එකක් ගන්න විදියක් නෑ 135 00:07:14,709 --> 00:07:15,959 - මේ දේත් එක්ක යාලුවනේ... - හේයි! 136 00:07:15,961 --> 00:07:17,546 ඔහු හරි, ඒක හොඳ කාරණයක්, නික්. 137 00:07:17,548 --> 00:07:18,715 අන්තිමට හැදුවට ස්තුතියි 138 00:07:18,717 --> 00:07:19,781 දායකත්වයක්. 139 00:07:19,784 --> 00:07:21,303 කිසිවෙකු ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැත කැබ් රථයක පිටුපස 140 00:07:21,305 --> 00:07:22,430 මෙම කාරණය සමඟ, ඔබ අවුල් සහගත වනු ඇත. 141 00:07:22,432 --> 00:07:24,184 එක බොන්න අපිත් එක්ක එන්න. 142 00:07:24,186 --> 00:07:26,438 එකම එක පානයක්, ඔබ ආපසු ඇවිදින්න, 143 00:07:26,440 --> 00:07:27,733 ඔබ වීදිවල, 144 00:07:27,735 --> 00:07:29,570 ඔයා ඔක්කොම මරනවා ඔබේ වින්දිතයින් ටික වේලාවකින්. 145 00:07:31,576 --> 00:07:32,701 ඔයා දන්නවා ද? 146 00:07:33,580 --> 00:07:36,041 ඒක ඇත්තටම ඇහෙනවා ඇත්තටම හොඳ අදහසක් වගේ. 147 00:07:36,043 --> 00:07:37,366 අපි ඒක කරමු. 148 00:07:37,369 --> 00:07:38,421 කුමක් ද? 149 00:07:38,423 --> 00:07:39,214 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒක වැඩ කළා කියලා. 150 00:07:39,216 --> 00:07:40,717 අපොයි, මම ඒක එනවා දැක්කේ නැහැ. 151 00:07:40,719 --> 00:07:41,845 එය මගේ ජීවිතයේ හොඳම රාත්‍රියයි. 152 00:07:41,847 --> 00:07:42,972 මෙය උද්වේගකරයි. 153 00:07:42,974 --> 00:07:45,101 මොනතරම් උද්වේගකර සිදුවීම් හැරවුමක්ද? 154 00:07:45,103 --> 00:07:46,353 ඔබේ කකුල් වලින් ඔසවන්න, නික්. 155 00:07:46,355 --> 00:07:47,480 අපි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා. 156 00:07:47,482 --> 00:07:48,733 අපි හැමෝම නිකම් නම්, ම්ම්... 157 00:07:48,735 --> 00:07:49,861 අනේ මන්දා. 158 00:07:49,863 --> 00:07:51,321 ඔයාගේ ටයර් කැපුවා නේද? 159 00:07:51,323 --> 00:07:53,242 මේ නගරයේ ඉන්න ම්ලේච්ඡ ම්ලේච්ඡයන් පිරිසක්. 160 00:07:54,956 --> 00:07:56,457 ඔබේ පිටුපසට දමන්න, නික්. 161 00:07:56,459 --> 00:07:57,501 ඒක සෑහෙන්න බරයි. 162 00:08:19,756 --> 00:08:22,467 ඔහ්, මෙන්න අපි යනවා! 163 00:08:22,469 --> 00:08:23,932 මේ විදිහට, මේ විදිහට, එන්න! 164 00:08:23,935 --> 00:08:26,350 නැවත අපි කරගෙන යනවා! 165 00:08:26,352 --> 00:08:28,229 එය හොඳ විය යුතුය. 166 00:08:28,231 --> 00:08:29,565 ඔහුට එතනට මුක්කු දෙන්න. 167 00:08:29,567 --> 00:08:31,041 හෙල්ලෙන්න එපා, හරිද? 168 00:08:31,044 --> 00:08:32,487 හෙල්ලෙන්න එපා, මම ජැක්ව හොයාගෙන යනවා. 169 00:08:32,489 --> 00:08:33,865 විශේෂයෙන්ම මේ මිනිහා. 170 00:08:42,008 --> 00:08:44,094 හැමෝම ඔබේ දෑත් ඔසවන්න! 171 00:09:20,878 --> 00:09:22,045 කෝ මේ මිනිහා? 172 00:09:24,134 --> 00:09:25,677 ගැහැණු ළමයින් සහ පිරිමි ළමයින්, 173 00:09:25,679 --> 00:09:27,556 විකාර ලිංගික මිතුරන්, 174 00:09:27,558 --> 00:09:29,810 කරුණාකර ඔබේ ඇස් නැටුම් තලය දෙසට හරවන්න 175 00:09:29,812 --> 00:09:32,989 සහ ඔබේ සත්කාරක සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 176 00:09:32,992 --> 00:09:35,500 ජැක් බේකර්, 177 00:09:35,503 --> 00:09:38,284 Monster Maker! 178 00:09:41,126 --> 00:09:42,628 අපොයි. 179 00:09:54,654 --> 00:09:56,321 හෙලෝ ඇලන්. 180 00:10:01,208 --> 00:10:02,458 යථාර්ථවාදී නොවේ. 181 00:10:14,861 --> 00:10:16,361 ඩැල්මෝර් පිළිවෙලට, ද්විත්ව. 182 00:10:18,903 --> 00:10:20,077 මෙතන. 183 00:10:20,831 --> 00:10:21,914 මෙන්න, එය අවශ්යද? 184 00:10:21,916 --> 00:10:22,958 ඔව්. 185 00:10:25,966 --> 00:10:27,926 ආ... 186 00:10:27,928 --> 00:10:29,535 - ඔව්. - මට සමාවෙන්න. 187 00:10:29,538 --> 00:10:30,635 ඔව්. 188 00:10:30,638 --> 00:10:31,601 අහ්හ්! 189 00:11:16,483 --> 00:11:20,740 ඔබේ ඇඳුම... 190 00:11:20,742 --> 00:11:21,909 දීප්තිමත්. 191 00:11:24,792 --> 00:11:26,042 එය ඇඳුමක් නොවේ. 192 00:11:27,255 --> 00:11:28,923 අහ්, ඔව්, තවත් මුක්කුවක්, 193 00:11:28,925 --> 00:11:30,301 මම හිතන්නේ, හරිද? 194 00:11:30,303 --> 00:11:31,762 සම්පූර්ණ පැකේජය ඇත්තෙන්ම ක්රියා කරයි. 195 00:11:31,764 --> 00:11:33,683 ඇඳුම, ලේ. 196 00:11:35,438 --> 00:11:36,564 මැගී. 197 00:11:43,788 --> 00:11:45,749 ඔවුන්ට කේක් කන්න දෙන්න. 198 00:11:47,295 --> 00:11:49,172 ඇය කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 199 00:11:49,174 --> 00:11:50,257 ඔබ දන්නවා, මාරි ඇන්ටොනෙට්, 200 00:11:50,259 --> 00:11:51,510 ඇය ඇත්තටම කිව්වේ නැහැ 201 00:11:51,512 --> 00:11:53,596 "ඔවුන්ට කේක් කන්න දෙන්න." 202 00:11:53,599 --> 00:11:54,593 එය දෙයක් පමණක් විය 203 00:11:54,596 --> 00:11:55,685 ප්‍රංශ ජාතිකයන් ආරෝපණය කිරීමට කැමතියි 204 00:11:55,687 --> 00:11:56,562 සෑම විදේශීය රැජිනකටම 205 00:11:56,564 --> 00:11:57,564 ඔවුන් පෙනුමට කැමති වූයේ නැත. 206 00:11:57,566 --> 00:11:58,691 මම කිව්වේ, දේවල් වැරදුන විට, 207 00:11:58,693 --> 00:12:00,319 බනින්න පුළුවන් වෙලාවේ ඇයි රජාට බනින්නේ 208 00:12:00,321 --> 00:12:01,769 ඔහුගේ බිරිඳගේ බැල්ලිය? 209 00:12:06,083 --> 00:12:08,043 ඇය ඉතා අර්ථවත් කාන්තාවක්, 210 00:12:08,045 --> 00:12:09,506 මම හිතන්නේ. ම්ම්, ප්රසිද්ධ, 211 00:12:09,509 --> 00:12:11,010 නමුත් විකට රූපයක් ලෙස 212 00:12:11,013 --> 00:12:12,969 එය පිරිමින්ගේ අගතීන් සනාථ කරයි 213 00:12:12,972 --> 00:12:13,721 කාන්තාවන්ට එරෙහිව... 214 00:12:13,723 --> 00:12:14,974 අශෝභන, අවුල් සහගත, 215 00:12:14,976 --> 00:12:17,186 සපත්තු මිලදී ගැනීමට උමතුව, 216 00:12:17,188 --> 00:12:18,230 මෝඩ, ලස්සන, 217 00:12:18,232 --> 00:12:19,733 ඛේදජනක පුංචි බොන්-බොන් 218 00:12:19,735 --> 00:12:21,486 කාමුක දර්ශන සඳහා හොඳයි, නින්දා කිරීමට හොඳයි, 219 00:12:21,488 --> 00:12:22,739 අතර කිසිවක් නැත. 220 00:12:22,741 --> 00:12:23,866 හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම සිතුවා 221 00:12:23,868 --> 00:12:25,704 ඔබේ ඇඳුම ගැන. 222 00:12:25,706 --> 00:12:26,956 මිනිහා ඇදගෙන කියනවා 223 00:12:26,958 --> 00:12:28,208 වටේ මළ සිරුරක්? 224 00:12:30,720 --> 00:12:31,841 ඔයා මෙහෙ ආවේ නැද්ද 225 00:12:31,843 --> 00:12:34,972 මිතුරන් සමඟ, මැගී? 226 00:12:34,974 --> 00:12:35,974 මා පමණයි. 227 00:12:36,853 --> 00:12:37,853 මම එන්න පැකිලුවා, 228 00:12:37,855 --> 00:12:39,230 ඒත් අද රෑ වගේ දැනුනා 229 00:12:39,232 --> 00:12:40,692 ආකාරයේ රාත්‍රියක් යමක් සිදු විය හැක. 230 00:12:40,694 --> 00:12:41,694 හොඳයි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න 231 00:12:41,696 --> 00:12:42,863 ඇඳුම් පැළඳුම් වැඩ බව. 232 00:12:42,865 --> 00:12:44,198 ගැහැණු ළමයෙකු ඇඳීමට බලාපොරොත්තු වේ 233 00:12:44,200 --> 00:12:45,994 ටිකක් ප්රකෝපකාරී ලෙස 234 00:12:45,996 --> 00:12:47,873 ඇයට ආරාධනා කළ විට 235 00:12:47,875 --> 00:12:48,875 මෙම පක්ෂවලින් එකකට. 236 00:12:48,877 --> 00:12:50,085 ඇයි කෙල්ලෙක් වෙන්න කැමති 237 00:12:50,087 --> 00:12:51,589 මෙම සාදවලින් එකකට ආරාධනා කළාද? 238 00:12:51,591 --> 00:12:52,632 ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ, 239 00:12:52,634 --> 00:12:53,760 මෙම පක්ෂ වලින් එකක්, 240 00:12:53,762 --> 00:12:55,597 මෙම සමාජ ශාලා වලින් එකක්, මෙම රැකියා වලින් එකක්. 241 00:12:55,599 --> 00:12:56,891 එය වසර 230 ක් විය හැකිය 242 00:12:56,893 --> 00:12:58,101 ප්රංශ විප්ලවයේ සිට, 243 00:12:58,103 --> 00:13:00,105 නමුත් පිරිමි ළමයින්ට තවමත් මායාව අවශ්‍යයි 244 00:13:00,107 --> 00:13:02,109 මෝඩ, ඛේදජනක කුඩා bon-bons. 245 00:13:02,111 --> 00:13:03,905 සමහර විට ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 246 00:13:05,493 --> 00:13:06,869 සමහර විට එය පැහැදිලිවම විය හැකිය 247 00:13:06,871 --> 00:13:08,581 මට කලින් හිතුනා, සහ මට එය අවශ්ය නැත 248 00:13:08,583 --> 00:13:10,334 ආගන්තුකයෙකු විසින් මට චෝදනා කරන ලදී. 249 00:13:16,389 --> 00:13:17,641 ඉතින් ඔයාට කොච්චර වෙලාවක් ගියාද 250 00:13:17,643 --> 00:13:19,268 එය පිරවීමට? 251 00:13:19,270 --> 00:13:20,897 ඔබ එය පුරවන්නේ නැත, 252 00:13:20,899 --> 00:13:23,653 ඒක වැඩියි, ම්ම්... රෝල්, 253 00:13:23,655 --> 00:13:26,617 ඌරෙක් වගේ.. බ්ලැන්කට් එකේ. 254 00:13:26,619 --> 00:13:27,911 ඔහ්, ඒවා වඩා අමාරුයි 255 00:13:27,913 --> 00:13:29,540 පෙනුමට වඩා පිරිසිදුව පෙරළීමට. 256 00:13:29,542 --> 00:13:31,877 ඔබ එය කරන සෑම අවස්ථාවකදීම එය පහසු වේ. 257 00:13:31,879 --> 00:13:33,798 මම හැම හැලොවීන් එකකම මේ විදියට කරනවා. 258 00:13:35,083 --> 00:13:36,427 ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය 259 00:13:36,429 --> 00:13:37,514 මළ සිරුරක් බැහැර කිරීම 260 00:13:37,516 --> 00:13:38,617 සාමාන්‍ය සන්ධ්‍යාවක. 261 00:13:39,581 --> 00:13:41,311 හරි. 262 00:13:43,820 --> 00:13:46,699 ඔබ කැමතිද මට, ආහ්... 263 00:13:46,701 --> 00:13:48,076 ඔබට යමක් කිරීමට ඉඩ දෙන්නද? 264 00:13:49,790 --> 00:13:52,293 මිනිස්සු හිතන්නෙ මරනවා කියලා 265 00:13:52,295 --> 00:13:53,504 දුෂ්කර කොටස වේ. 266 00:13:55,176 --> 00:13:56,176 ඔවුන් ද එසේ උපකල්පනය කරති 267 00:13:56,178 --> 00:13:57,386 අවශ්ය ඊළඟ පියවර 268 00:13:57,388 --> 00:13:59,307 සාක්ෂි සඟවනවා 269 00:13:59,309 --> 00:14:00,685 නමුත් එය නොවේ. 270 00:14:00,687 --> 00:14:02,772 ඔබට එය කළ නොහැක, විශ්වාසදායක ලෙස නොවේ. 271 00:14:04,042 --> 00:14:05,319 ඔබ ඉදිරිපත් කළ යුතුයි 272 00:14:05,321 --> 00:14:06,572 විකල්ප කතාවක් 273 00:14:06,574 --> 00:14:08,450 මෙම පුද්ගලයා මිය ගිය ආකාරය සඳහා. 274 00:14:08,452 --> 00:14:09,661 තමන්ගේම ආඛ්‍යානයක් අවශ්‍යයි, 275 00:14:09,663 --> 00:14:10,580 තමන්ගේම සාක්ෂි, 276 00:14:10,582 --> 00:14:12,667 එහිම වැරදිකරුවා. 277 00:14:12,669 --> 00:14:13,460 වැඩි උත්සාහයක් දරයි, 278 00:14:13,462 --> 00:14:15,715 නමුත් ඔබට එය කළ හැකි නම් නිවැරදිව, එය ක්රියා කරයි. 279 00:14:19,098 --> 00:14:20,583 ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය, 280 00:14:20,586 --> 00:14:22,017 ඔබ මිනිසුන්ට නොදෙන තාක් කල් 281 00:14:22,020 --> 00:14:23,062 තීරණය කිරීමට කාලය 282 00:14:23,065 --> 00:14:24,190 එය වෙනස් දෙයක් 283 00:14:24,193 --> 00:14:25,944 ඔබ ඔවුන්ට කියන දෙයින් එය එසේ වේ. 284 00:14:27,073 --> 00:14:31,412 හා ඒකයි මේක හදන්නේ... 285 00:14:31,414 --> 00:14:32,666 විශේෂ. 286 00:14:33,670 --> 00:14:34,836 එය අර්ථවත් කරයි. 287 00:14:36,842 --> 00:14:38,218 ඒ සියල්ල හරහා එන බව මට විශ්වාස නැත 288 00:14:38,220 --> 00:14:40,180 ඇඳුමින්, නමුත් ... 289 00:14:40,182 --> 00:14:41,695 තේරුමක් ඇති බව. 290 00:14:41,698 --> 00:14:43,186 හරි මචන්, ටෝස්ට් එකක් 291 00:14:43,188 --> 00:14:44,480 සෑම සිකුරාදා දිනකම 13 වන චිත්‍රපටිය වෙත. 292 00:14:44,482 --> 00:14:45,357 අපි මේක කරමු. 293 00:14:45,359 --> 00:14:46,610 13 සිකුරාදා. 294 00:14:47,572 --> 00:14:50,200 - 13 වැනි සිකුරාදා 2 කොටස. - 2 කොටස. 295 00:14:50,202 --> 00:14:51,954 "ජීවිත ගමන අතරමග, 296 00:14:51,956 --> 00:14:54,876 මම වනාන්තරයේ අඳුරක් තුළ මාව සොයාගත්තා. ” 297 00:14:56,006 --> 00:14:57,716 "සෘජු මාර්ගය සඳහා 298 00:14:57,718 --> 00:14:58,781 නැතිවෙලා තිබුණා." 299 00:14:58,784 --> 00:15:00,994 හ්ම්. 300 00:15:00,997 --> 00:15:03,393 නිරය හිස් සහ සියල්ල යක්ෂයෝ මෙහි සිටිති. 301 00:15:06,527 --> 00:15:08,553 ජේසන් මෑන්හැටන් අල්ලා ගනී. 302 00:15:08,556 --> 00:15:09,767 ආ... 303 00:15:09,770 --> 00:15:11,033 ආව්! 304 00:15:11,036 --> 00:15:12,052 එව්. 305 00:15:16,114 --> 00:15:17,239 ඔබ යනවාද? 306 00:15:17,242 --> 00:15:19,843 මට වැඩට යන්න පොරොන්දු වෙලා තියෙනවා. 307 00:15:19,845 --> 00:15:23,016 ඔයා ආවෙ අර ඇලන් එක්ක නේද? 308 00:15:23,018 --> 00:15:24,018 එයා ජැක් එක්ක යාළුයි. 309 00:15:24,020 --> 00:15:24,895 මම ජැක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 310 00:15:24,897 --> 00:15:25,980 අම්මෝ එයා ඩිසයින් කරනවා 311 00:15:25,982 --> 00:15:28,151 මෙම බිහිසුණු අතථ්‍ය යථාර්ථය දෙයක්, 312 00:15:28,153 --> 00:15:29,654 ඒවගේම මම තමයි කරන්න ඕන කේතකරු 313 00:15:29,656 --> 00:15:30,364 හැම මගුලම වැඩ. 314 00:15:30,366 --> 00:15:31,742 මම... ඒක ඇත්තටම... 315 00:15:31,744 --> 00:15:32,869 ඇත්තෙන්ම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි 316 00:15:32,871 --> 00:15:34,466 ඒ ශිෂ්‍ය ණය ගැන. 317 00:15:34,469 --> 00:15:35,415 එය වටිනවා. 318 00:15:35,417 --> 00:15:37,670 ම්ම්, මට පුළුවන්, ආහ්, 319 00:15:37,672 --> 00:15:39,674 ඔබට වාහනයක් ගෙන ඔබ පදවන්න. 320 00:15:45,187 --> 00:15:46,437 කවුරුහරි ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවද 321 00:15:46,439 --> 00:15:47,941 අද රෑ ගෙදර, මැගී? 322 00:15:47,943 --> 00:15:49,318 ආත්මයක් නොවේ. 323 00:15:50,949 --> 00:15:52,074 හොඳයි එහෙනම් හරි. 324 00:15:55,667 --> 00:15:57,002 මම ඉක්මනට එන්නම්. 325 00:15:58,881 --> 00:16:00,550 ඒ කොල්ලය අඩු කරන්න. 326 00:16:06,062 --> 00:16:07,271 හේයි, මොකද වෙන්නේ කෙල්ලේ? 327 00:16:08,316 --> 00:16:09,609 හේයි, ලිංගික හිරිහැර 328 00:16:09,612 --> 00:16:11,070 අපරාධයක්, ජරාවක්. 329 00:16:11,072 --> 00:16:12,699 - කුමක් වුවත්. - අපරාධකාරයා! 330 00:16:14,328 --> 00:16:16,205 ආයුබෝවන්. අහ්, අපි බොහෝ දුරට සූදානම්. 331 00:16:16,207 --> 00:16:18,919 මම ... මම ... ශරීරය විශාලයි. 332 00:16:18,921 --> 00:16:20,297 මම හිතුවා... අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා 333 00:16:20,299 --> 00:16:22,468 සමහර අය එය පහළට ගැනීමට උදව් කරයි. 334 00:16:22,470 --> 00:16:24,221 "අපි" නැත. 335 00:16:27,467 --> 00:16:28,606 කුමක් ද? 336 00:16:28,608 --> 00:16:29,816 මම එක බීමකට එකඟ වුණා. 337 00:16:29,818 --> 00:16:30,985 මට තුනක් තිබුණා. 338 00:16:30,987 --> 00:16:31,987 කාර්, දැන්. 339 00:16:31,989 --> 00:16:33,741 - යාලුවනේ, සිසිල්. - මොකක්ද, නැහැ. 340 00:16:33,743 --> 00:16:34,868 මම දැනටමත් මැගීට කිව්වා 341 00:16:34,870 --> 00:16:36,037 ඔබට මගේ මෝටර් රථය ණයට ගත හැකිය. 342 00:16:36,039 --> 00:16:37,456 දැන් එන්න! 343 00:16:37,458 --> 00:16:39,836 ටිකක් විනෝද වෙන්න, හරිද? 344 00:16:42,468 --> 00:16:44,094 දැන් මාව ඔයාගේ කාර් එකට අරන් යන්න 345 00:16:44,096 --> 00:16:45,096 නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා 346 00:16:45,098 --> 00:16:47,059 ඔබේම සාදයේදී. 347 00:16:49,816 --> 00:16:52,110 ඔබ ඇත්තටම මේ මිනීමරු දේ පහත් කළා. 348 00:16:52,112 --> 00:16:53,347 ඔබ එය ඇණ ගැසුවා. 349 00:16:53,350 --> 00:16:54,490 මම එයට කැමතියි. 350 00:16:57,122 --> 00:16:59,291 හරි හරි හරි. 351 00:16:59,293 --> 00:17:00,628 මම ඔයාව පහලට එක්කන් යන්නම්. 352 00:17:00,630 --> 00:17:04,301 නමුත් පළමුව, වෙඩි! 353 00:17:07,561 --> 00:17:09,436 අන්තිමට අපි හොඳ පැත්තට එනවා. 354 00:17:10,942 --> 00:17:13,027 මචන් එයා කවදාවත් කාටවත් එතනට යන්න දෙන්නේ නෑ. 355 00:17:13,029 --> 00:17:14,405 මේ රාත්‍රිය වීර කාව්‍යයක් වනු ඇත. 356 00:17:14,407 --> 00:17:15,700 හරි හරී? 357 00:17:19,793 --> 00:17:21,545 හේයි, කිසිම දෙයක් කඩන්න එපා. 358 00:17:23,258 --> 00:17:25,135 එන්න, එක වෙඩි පහරකින් ඔබව මරන්නේ නැත. 359 00:17:42,715 --> 00:17:44,591 මි.මී. 360 00:17:44,593 --> 00:17:46,177 ඒ හැම එකක්ම 361 00:17:46,179 --> 00:17:48,599 වචනාර්ථයෙන් ඩොලර් දහස් ගණනක් වැය වේ. 362 00:17:48,601 --> 00:17:50,477 ඔව්, මට මුදල් ලැබුණා 363 00:17:50,479 --> 00:17:51,437 සහ දක්ෂතා. 364 00:17:53,986 --> 00:17:56,878 ඉතින් මට දැන් ඒ කාර් යතුරු අවශ්‍යයි. 365 00:17:56,881 --> 00:17:57,992 ඔව්, අපි බොහෝ විට කළ යුතුයි 366 00:17:57,994 --> 00:17:59,145 නැවත පක්ෂයට යන්න. 367 00:17:59,148 --> 00:18:00,875 ආ, තවම නෑ යාලුවනේ. 368 00:18:00,878 --> 00:18:02,459 ඉදිරියට එන්න. 369 00:18:03,463 --> 00:18:04,714 හේයි. 370 00:18:04,716 --> 00:18:06,887 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ කොහොමහරි මෙච්චර හදිස්සියක්ද? 371 00:18:06,890 --> 00:18:07,765 අපිට එන්න පුලුවන්ද? 372 00:18:07,768 --> 00:18:08,722 අයියෝ, මචන්, 373 00:18:08,724 --> 00:18:09,557 මේ ඔබේ පක්ෂයයි. 374 00:18:09,559 --> 00:18:10,851 ඔබට සාෂා ග්‍රේ DJing ඇත. 375 00:18:10,853 --> 00:18:12,479 ඔයාට යන්න බෑ... එයා පක්ෂය දාලා යන්න බැහැ. 376 00:18:12,481 --> 00:18:14,358 මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 377 00:18:14,360 --> 00:18:17,322 යාලුවනේ, මේකයි. 378 00:18:17,324 --> 00:18:18,701 අද රාත්‍රිය ගැන. 379 00:18:18,703 --> 00:18:20,245 සියලුම හැලෝස් ඒව, 380 00:18:20,247 --> 00:18:22,249 අපි වෙස්මුහුණු දාපු රෑ 381 00:18:22,251 --> 00:18:26,340 සහ අපේ අඳුරට ඉඩ දෙන්න අනපේක්ෂිත පැති පියාසර කරයි. 382 00:18:27,887 --> 00:18:29,597 මේ මිනිහා, මිනිහා, ඔහු දෙස බලන්න. 383 00:18:29,599 --> 00:18:31,267 ඇඳුම, වෝ! 384 00:18:31,269 --> 00:18:32,645 කාර්ය සාධනය. 385 00:18:32,647 --> 00:18:33,772 මම ඔයාට කියන්නේ අයියේ.. 386 00:18:33,774 --> 00:18:36,903 ඊළඟ මට්ටමේ කැපවීම. 387 00:18:37,991 --> 00:18:39,116 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න යාලුවනේ. 388 00:18:39,118 --> 00:18:40,368 අපි සාමාන්‍යයෙන් රාත්‍රිය අවසන් කරන්නේ කෙසේද? 389 00:18:40,370 --> 00:18:42,080 මම ගෙදර ඉඳගෙන 390 00:18:42,082 --> 00:18:43,959 අභ්‍යවකාශයේ සිට සැලැස්ම 9 නැරඹීම, 391 00:18:43,961 --> 00:18:45,253 කොක්ටේල් මිශ්ර කිරීම, 392 00:18:45,255 --> 00:18:46,840 අනවශ්‍ය පිංතූර යැවීම 393 00:18:46,842 --> 00:18:48,259 ඩොරතිට. 394 00:18:49,388 --> 00:18:52,225 නැත්නම්, යාලුවනේ, අපි තියාගන්නවා සාදයක් යනවා නේද? 395 00:18:52,227 --> 00:18:53,394 සාදය දිගටම කරගෙන යන්න, 396 00:18:53,396 --> 00:18:54,606 කවුරුහරි සොයමින්, 397 00:18:54,608 --> 00:18:57,235 මෙන්න මේ මිනිහා වගේ. 398 00:18:57,237 --> 00:18:59,406 මම දන්නේ නැහැ අද රෑට මොනවා වෙයිද කියලා, 399 00:18:59,408 --> 00:19:02,412 නමුත් මට එහෙම දැනෙනවා, 400 00:19:02,414 --> 00:19:04,667 වචනය කුමක්ද? ජීවමානයි. 401 00:19:04,669 --> 00:19:06,372 මම දැන් ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා, යාලුවනේ. 402 00:19:16,527 --> 00:19:19,154 ඔව්, ඔහු, ම්ම්... 403 00:19:19,156 --> 00:19:20,448 ඔහු ඉඳහිට, ආහ්... 404 00:19:21,829 --> 00:19:22,995 ඒක කරනවා. 405 00:19:24,543 --> 00:19:25,626 ඉන්න. 406 00:19:25,628 --> 00:19:27,295 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 407 00:19:29,803 --> 00:19:31,011 අපොයි. 408 00:19:31,013 --> 00:19:32,932 මේ සජීවිකරණ ද? 409 00:19:32,934 --> 00:19:35,061 Woo, එය පුදුම සහගතයි! 410 00:19:36,440 --> 00:19:37,900 පහරක් දෙන්න, එය නතර වනු ඇත. 411 00:19:45,960 --> 00:19:47,210 ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. 412 00:19:47,212 --> 00:19:47,962 හා ඇත්තම ද? 413 00:19:47,964 --> 00:19:49,214 කමක් නැහැ. 414 00:19:53,349 --> 00:19:55,204 - කවුද! - කවුද! 415 00:19:55,207 --> 00:19:56,312 ෂිට්! 416 00:20:04,330 --> 00:20:05,664 මම එය නිවැරදි කළාද? 417 00:20:05,666 --> 00:20:06,708 මම දන්නේ නැහැ. 418 00:20:08,210 --> 00:20:09,338 ඔබ කළාද? 419 00:20:17,878 --> 00:20:19,129 ජේසුනි! 420 00:20:19,132 --> 00:20:20,610 - ෂිට්! - ඒක නියම ශරීරයක්! 421 00:20:20,613 --> 00:20:21,487 එය සැබෑ ශරීරයකි. 422 00:20:21,489 --> 00:20:22,740 හරි, හරි, හරි. 423 00:20:22,742 --> 00:20:24,242 ඒ ඇත්තම මැරුණු කෙනෙක්. 424 00:20:29,881 --> 00:20:32,008 ඔබේ අමන අත් පහතට දමන්න. 425 00:20:32,010 --> 00:20:33,094 සමාවෙන්න. 426 00:20:42,532 --> 00:20:44,784 ආහ්, නාඳුනන අයගෙන් ගමනක් පිළිගැනීම 427 00:20:44,786 --> 00:20:46,997 සෑම විටම එතරම් නරක අදහසකි. 428 00:20:46,999 --> 00:20:49,376 ඉතින්, ආ... 429 00:20:49,378 --> 00:20:50,504 ඔයා මේ මිනිහව මැරුවාද? 430 00:20:50,506 --> 00:20:51,715 හොඳයි, ඔහු විනාඩියකට පෙර මිය ගියේ නැත. 431 00:20:51,717 --> 00:20:54,136 ඔහු දැන් නම්, තාක්ෂණික වශයෙන් 432 00:20:54,138 --> 00:20:55,221 ඔබ ඔහුව මැරුවා. 433 00:20:56,225 --> 00:20:57,017 හහ්... 434 00:20:57,019 --> 00:20:58,269 ඔබ, අහ්, ඔබ පහර කාරයෙක්ද? 435 00:20:58,271 --> 00:21:00,273 හෝ යමක්, හෝ ... 436 00:21:02,404 --> 00:21:03,780 යේසුස් ක්රිස්තුස්, මිනිසා. 437 00:21:03,782 --> 00:21:05,366 නිකන් මිනිස්සු මරන්න බෑ! 438 00:21:09,919 --> 00:21:11,128 'ඔබට පුළුවන්. 439 00:21:13,927 --> 00:21:15,011 අපොයි! 440 00:21:21,442 --> 00:21:22,693 අපොයි, මිනිහෝ! 441 00:21:22,695 --> 00:21:23,820 මම හිටියේ VentureBeat එකේ විතරයි 442 00:21:23,822 --> 00:21:24,822 40 ට අඩු 40 ලැයිස්තුව, 443 00:21:24,824 --> 00:21:26,785 මට මෙහෙම මැරෙන්න බෑ! 444 00:21:26,787 --> 00:21:29,285 හරි, ඔයාගේ නම මොකක්ද? 445 00:21:29,288 --> 00:21:30,291 ම්... 446 00:21:30,293 --> 00:21:32,003 ඒ ජැක් නේද? 447 00:21:32,005 --> 00:21:33,422 එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ, ජැක්? 448 00:21:33,424 --> 00:21:34,926 අහ්, මම කලාකරුවෙක්. 449 00:21:35,888 --> 00:21:37,269 මට භාර අරමුදලක් තියෙනවා, හරිද? 450 00:21:37,272 --> 00:21:38,102 කරුණාකර! 451 00:21:38,105 --> 00:21:39,519 සහ ඔබ ඔබම නිර්වචනය කරනවාද? 452 00:21:39,521 --> 00:21:40,938 "බුද්ධිමත්" ලෙසද? 453 00:21:40,940 --> 00:21:42,775 මම... මම... 454 00:21:42,777 --> 00:21:44,069 හැර ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් 455 00:21:44,071 --> 00:21:45,656 කන්න, නිදාගන්න, ජරාව, කෙලවන්න, සහ මරන්න 456 00:21:45,658 --> 00:21:48,285 උමතු භාවයේ ලක්ෂණයකි. 457 00:21:48,287 --> 00:21:49,956 ඔබට පෙනෙනවා, කාරණයක් තිබුණා 458 00:21:49,958 --> 00:21:51,333 මානව පරිණාමය අතරතුර 459 00:21:51,335 --> 00:21:52,293 කොහෙද දෙයක්, 460 00:21:52,295 --> 00:21:54,549 සමහර නියුරෝන මාර්ගය වැරදී ඇත, 461 00:21:54,551 --> 00:21:57,095 සහ අපි සියල්ලෝම ස්වයං දැනුවත් විය. 462 00:21:57,097 --> 00:21:58,723 එනම්, 463 00:21:58,725 --> 00:22:00,101 අපි උමතු වුණා. 464 00:22:01,105 --> 00:22:04,109 අපි ඇට මස් බෝල 465 00:22:04,111 --> 00:22:05,111 අයිස් පර්වතයක් මත 466 00:22:05,113 --> 00:22:07,616 අඳුරු, අහඹු විශ්වයක් හරහා කැරකෙමින් 467 00:22:07,618 --> 00:22:09,202 පැවැත්ම සඳහා පමණක් නිර්මාණය කර ඇත, 468 00:22:09,204 --> 00:22:10,914 නමුත් පසුව අපේ DNA වල යම් දෙයක් සිදු විය 469 00:22:10,916 --> 00:22:13,335 අපි ගිය තැන, "ඒයි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 470 00:22:13,337 --> 00:22:15,339 මම වැදගත් නම්? 471 00:22:15,341 --> 00:22:17,595 මේ සියල්ල මා ගැන නම් කුමක් කළ යුතුද?" 472 00:22:19,559 --> 00:22:21,561 ඔයා කවදාවත් ඕවා බැලුවද... 473 00:22:21,563 --> 00:22:23,311 ඩේවිඩ් ඇටෙන්බරෝ සංදර්ශන? 474 00:22:23,314 --> 00:22:24,357 මි.මී. 475 00:22:24,359 --> 00:22:27,322 ඒවා විශිෂ්ටයි නේද? 476 00:22:27,324 --> 00:22:29,108 මරණයෙන් පිරී ඇත. 477 00:22:29,111 --> 00:22:30,244 සහ කෙසේ වෙතත්, යම් ආකාරයකින්, 478 00:22:30,246 --> 00:22:31,862 එය අර්ථවත් කරයි. 479 00:22:31,865 --> 00:22:33,867 ඊට පස්සේ ඔයා බලන්න බලන්න ප්‍රවෘත්ති සහ එය පිස්සුවක්. 480 00:22:33,870 --> 00:22:35,120 කිසිම තේරුමක් නැහැ. 481 00:22:35,123 --> 00:22:36,966 ඒ වගේම මම ඒකට උත්තර දෙන්නම් ඔබට වෙනත් ප්රශ්නයක්. 482 00:22:36,968 --> 00:22:38,887 පිස්සෙක් දන්නවද උන්ට පිස්සු කියලා? 483 00:22:38,889 --> 00:22:42,477 ඔව්, එය හෘද සාක්ෂියක් ලෙස හැඳින්වේ. 484 00:22:42,479 --> 00:22:44,147 ජිමිනි ක්‍රිකට්, 485 00:22:44,149 --> 00:22:45,651 ඒක අපේ මොළයේ කොටසක් විතරයි 486 00:22:45,653 --> 00:22:47,278 මානසික කඳුළු වලට කෑගැසීම 487 00:22:47,280 --> 00:22:48,364 ගල්ෆ් නිසා ඇති විය 488 00:22:48,366 --> 00:22:50,409 අප සිටින දේ අතර 489 00:22:50,411 --> 00:22:53,249 සහ අපි මවාපාන දේ. 490 00:22:57,384 --> 00:22:58,635 ඔබ සිතන්නේ ලෝකයට අවශ්‍ය බවයි 491 00:22:58,637 --> 00:23:00,889 ඔබේ ඩූඩල්, කලාකරුවා? 492 00:23:01,977 --> 00:23:03,770 ස්වභාවික ලෝකයේ කලාවක් නැත. 493 00:23:06,528 --> 00:23:07,611 මිනීමැරුමක් තියෙනවා. 494 00:23:09,659 --> 00:23:10,867 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද 495 00:23:10,869 --> 00:23:13,665 එය ලෝකයට වෙනසක් ඇති කළේය 496 00:23:13,667 --> 00:23:15,544 ඔහු ජීවත් වූවා නම් හෝ මිය ගියේ නම්? 497 00:23:19,679 --> 00:23:20,929 ඒක තමයි පුදුමම දේ 498 00:23:20,931 --> 00:23:22,181 මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා. 499 00:23:25,064 --> 00:23:26,315 ඔබ දන්නවාද කොපමණ වාරයක් 500 00:23:26,317 --> 00:23:28,193 මට ඒක කාට හරි කරන්න ඕන වුණාද? 501 00:23:33,372 --> 00:23:34,414 ඒ එක... 502 00:23:34,416 --> 00:23:36,293 කාර් යතුරු, දැන්. 503 00:23:36,295 --> 00:23:37,755 ජැක්, එයා අපිව මරනවා. 504 00:23:37,757 --> 00:23:38,798 - ආ... - ඔහු හරි. 505 00:23:38,800 --> 00:23:39,675 ඔහු හරි. 506 00:23:39,677 --> 00:23:41,554 කෙසේ වෙතත්, ඔබ මට උදව් කිරීමට එකඟ නම්, 507 00:23:41,556 --> 00:23:43,516 මම පොරොන්දු වෙනවා ඉක්මන් කරන්නම් කියලා. 508 00:23:45,477 --> 00:23:46,773 ඉහළ ලාච්චුව. 509 00:23:51,371 --> 00:23:52,621 ඔබ. 510 00:24:19,423 --> 00:24:21,926 ලාච්චුව වසන්න. 511 00:24:36,624 --> 00:24:37,749 ඒ මොන මගුලක්ද? 512 00:24:37,751 --> 00:24:39,085 මම එය ගැලවීමේ මාර්ගයක් ලෙස සකස් කළෙමි. 513 00:24:39,087 --> 00:24:39,962 මම හිතුවා ඒක විනෝදජනක ක්‍රමයක් වෙයි කියලා 514 00:24:39,964 --> 00:24:41,339 ගැහැණු ළමයින්ගේ සිත් ඇදගැනීමට. 515 00:24:41,341 --> 00:24:42,509 ඒක ඉතින් ස්ත්‍රී දූෂණයක්. 516 00:24:43,635 --> 00:24:44,510 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 517 00:24:44,513 --> 00:24:45,514 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. 518 00:24:46,644 --> 00:24:47,941 අහ්! 519 00:24:47,944 --> 00:24:49,523 - ජැක්, ජැක්, ඔයා මොකක්ද ... - ජැක්! 520 00:24:57,207 --> 00:24:58,625 නවත්වන්න, සංගීතය නවත්වන්න! 521 00:24:58,627 --> 00:25:01,213 කරුණාකරලා කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න! 522 00:25:01,215 --> 00:25:04,135 මගේ අමුත්තෙක් අපිව මරන්න හදනවා! 523 00:25:10,776 --> 00:25:11,901 මොන මගුලක්ද? 524 00:25:11,903 --> 00:25:12,986 ඉදිරියට එන්න! 525 00:25:14,992 --> 00:25:15,992 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 526 00:25:15,994 --> 00:25:17,036 යන්න! යන්න! යන්න. 527 00:25:27,460 --> 00:25:28,935 මම ලාච්චුව ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ, 528 00:25:28,937 --> 00:25:29,812 මම දිවුරනවා. 529 00:25:37,913 --> 00:25:39,038 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 530 00:25:47,933 --> 00:25:48,948 මම ජැක්ව දන්නවා. 531 00:25:48,951 --> 00:25:50,645 කෙටි මාර්ගයක් තිබේ නම් මෙම කාමරයෙන් පිටතට යන මාර්ගය, 532 00:25:50,647 --> 00:25:51,522 එය හෙළි වනු ඇත 533 00:25:51,524 --> 00:25:52,899 සමහර smg, nerdy 534 00:25:52,901 --> 00:25:54,778 ඇතුලේ joke onanism. 535 00:25:54,780 --> 00:25:56,281 මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 536 00:26:05,844 --> 00:26:06,969 ඔයාට ස්තූතියි. 537 00:26:15,071 --> 00:26:16,237 ඉක්මන් කරන්න, එන්න! 538 00:26:16,239 --> 00:26:19,077 යාලුවනේ, අපි මොනවද කරන්නේ, හහ්? 539 00:26:19,079 --> 00:26:20,454 ඒත් ඇයි අපි මේ දේ ගත්තේ? 540 00:26:20,456 --> 00:26:21,832 යාලුවනේ, මේක පුද්ගලයෙක්. 541 00:26:21,834 --> 00:26:22,834 යාලුවනේ, සමහරවිට විපාකයක් තියෙනවා 542 00:26:22,836 --> 00:26:23,836 මේ මිනිහා පිට. 543 00:26:23,838 --> 00:26:24,857 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 544 00:26:24,860 --> 00:26:25,935 සෑම විටම විපාකයක් ඇත 545 00:26:25,938 --> 00:26:27,313 ඔබ මිනීමරුවෙකු බවට පත් වූ විට. 546 00:26:27,316 --> 00:26:28,741 උන් අපිට සල්ලි ගොඩක් දෙනවා. 547 00:26:28,743 --> 00:26:30,600 හැමෝම අපිට ආදරෙයි. 548 00:26:30,602 --> 00:26:31,602 අපි වීරයන් වෙමු! 549 00:26:31,604 --> 00:26:32,854 අනේ මන්දා.. ඔයා මොකද.. 550 00:26:32,856 --> 00:26:34,177 බූන්ටි හන්ටර් බල්ලා? 551 00:26:34,180 --> 00:26:35,818 ඒක නෙමේ උඹ ඒක උස්සල ගත්තෙ? 552 00:26:35,821 --> 00:26:37,614 අහ්, එය එය නොවේ, එය පුද්ගලයෙකි 553 00:26:37,616 --> 00:26:38,741 තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව. 554 00:26:38,743 --> 00:26:40,704 ඔව් ඒත් ඒ මිනිහට ඒක ඕන වෙයි... 555 00:26:40,706 --> 00:26:42,331 ඔහු... ආපසු. 556 00:26:42,333 --> 00:26:43,835 අහ්! 557 00:26:43,837 --> 00:26:45,003 ඉන්න. 558 00:26:45,005 --> 00:26:47,780 ඇයි මේ හදිසියේ අපේ ප්‍රශ්නය? 559 00:26:47,783 --> 00:26:48,845 හරි හරී. 560 00:26:50,028 --> 00:26:51,391 අපි එයාව පොලිසියට දෙනවා 561 00:26:51,393 --> 00:26:53,395 ඊට පස්සේ එයා අපේ ප්‍රශ්නය නවතිනවා. 562 00:26:53,397 --> 00:26:54,523 හරි හරී? 563 00:26:54,525 --> 00:26:55,595 ජැක්, යතුරු? 564 00:26:55,598 --> 00:26:56,568 කුමක් ද? 565 00:26:56,571 --> 00:26:57,612 ඔයා ඒ මිනිහට ගමනක් දුන්නා. 566 00:26:57,614 --> 00:26:58,405 ඔව්, නමුත් ඔහු මානසිකව ගියා 567 00:26:58,407 --> 00:27:00,033 මම යතුරු අල්ලා ගැනීමට පෙර. 568 00:27:00,035 --> 00:27:01,537 එහෙනම් ඇයි අපි මෙතන පහත් වෙලා ඉන්නේ? 569 00:27:01,539 --> 00:27:02,622 මම හිතුවේ ඔයා පැදෙව්වා කියලා! 570 00:27:02,624 --> 00:27:03,583 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 571 00:27:03,585 --> 00:27:04,960 නික් අපිව එලෙව්වා, කොස්. 572 00:27:04,962 --> 00:27:06,379 ඔහු වාහන නැවැත්වූයේ කුට්ටි තුනක් එහායින්ය. 573 00:27:06,381 --> 00:27:08,091 හරි, කෝ එයාගේ යතුරු? 574 00:27:11,099 --> 00:27:12,768 අපොයි. 575 00:27:29,260 --> 00:27:30,678 එයා ඔයා ගැන වැරදියට හිතුවේ නෑ නේද? 576 00:27:30,680 --> 00:27:32,014 ඔයා මැරයෙක් නේද? 577 00:27:37,528 --> 00:27:40,447 ඇත්තටම ගොඩක් වෙලා මෙතන ඉන්න පුළුවන්, 578 00:27:40,449 --> 00:27:41,575 ඔබ දන්නවාද? 579 00:28:15,571 --> 00:28:17,228 - මචන්, Uber, හරිද? - ඔව්. 580 00:28:17,231 --> 00:28:18,733 - ඔව්. - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 581 00:28:18,735 --> 00:28:20,110 911 අමතන්න. 582 00:28:20,112 --> 00:28:21,285 හරි, ආ... 583 00:28:21,288 --> 00:28:22,615 ෂිට් මම මගේ ෆෝන් එක උඩ තට්ටුවේ තිබ්බා. 584 00:28:22,618 --> 00:28:23,868 දෙයියනේ, හරි හරි. 585 00:28:23,870 --> 00:28:24,703 මම කාර් එක ගන්නම්. 586 00:28:24,705 --> 00:28:26,665 කවුරුත් අපිට ගන්න දෙන්නෙ නෑ ශරීරයක් සහිත මෝටර් රථය තුළට. 587 00:28:26,667 --> 00:28:28,669 නෑ නෑ එයාලට අපිත් එක්ක වීරයෝ වෙන්න පුළුවන්. 588 00:28:28,671 --> 00:28:29,838 ඔයා බැරැරුම් ද? 589 00:28:29,840 --> 00:28:30,965 බලන්න, පොලිසියට කතා කරන්න. 590 00:28:32,813 --> 00:28:34,183 අහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 591 00:28:34,186 --> 00:28:35,348 අපි මෙහි එන විට, 592 00:28:35,351 --> 00:28:36,351 එළියේ පොලිස්කාරයෝ හිටියා. 593 00:28:36,353 --> 00:28:38,229 අහ්, ඔව්, අහ්, යන්න, දැන් යන්න. 594 00:28:38,231 --> 00:28:39,357 යන්න. 595 00:28:46,498 --> 00:28:48,333 ඔයාට මොනවද ඕන කිව්වෙ රැන්ඩි? 596 00:28:51,509 --> 00:28:53,886 කුරුඳු මුද්දරප්පලම් බේගල්, බැදපු, 597 00:28:53,888 --> 00:28:55,389 බටර් බාගයක්... බාගයක්... 598 00:28:55,391 --> 00:28:57,644 එසේ නොමැති නම්, එය සියල්ලම ගලා යයි. 599 00:28:57,646 --> 00:28:58,969 ක්රීම් දෙකක්, සීනි දෙකක් 600 00:28:58,972 --> 00:29:00,357 කෝපි වල. 601 00:29:00,359 --> 00:29:02,154 අනේ මේ මොන මගුලක්ද? 602 00:29:04,117 --> 00:29:06,285 මධ්යම, මෙය ඒකකය 1-ඇල්ෆා-7-8 වේ. 603 00:29:06,287 --> 00:29:08,248 හිතන්න මට තව එකක් තියෙනවා කියලා බීමත්ව සහ අක්රමිකතා. 604 00:29:08,250 --> 00:29:09,876 ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 605 00:29:09,878 --> 00:29:11,004 හේයි! 606 00:29:11,006 --> 00:29:13,509 - කරුණාකර! - අනිවාර්යයෙන්ම ඖෂධ මත. 607 00:29:13,511 --> 00:29:14,511 කරුණාකර මට ඔබව අවශ්‍යයි. 608 00:29:14,513 --> 00:29:15,888 ඒයි, ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 609 00:29:15,890 --> 00:29:17,141 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඔබ දැකීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 610 00:29:17,143 --> 00:29:18,519 ජනේලයෙන් පස්සට යන්න. 611 00:29:18,521 --> 00:29:19,646 දැන්. 612 00:29:19,648 --> 00:29:21,232 සර්, ම්ම්, 613 00:29:21,234 --> 00:29:22,527 මගේ මිත්‍රවරුනි, ඔවුන් එහි සිටිනවා, 614 00:29:22,529 --> 00:29:23,863 සහ එහි ඇති ගොඩනැගිල්ලේ. 615 00:29:23,865 --> 00:29:25,365 අපිට... අපිට ඕනේ... ඔයා එන්න ඕනේ. 616 00:29:25,367 --> 00:29:26,409 මට ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕනේ, කරුණාකරලා. 617 00:29:26,411 --> 00:29:27,436 උහ්-හහ්. 618 00:29:27,439 --> 00:29:28,622 හේ වෙස්ට්, මට ජෝඩුවක් ලැබුණා 619 00:29:28,624 --> 00:29:29,752 කටයුතු කිරීමට බේබද්දන්ගේ. 620 00:29:30,837 --> 00:29:32,797 ඔබට මා නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යද? 621 00:29:32,799 --> 00:29:35,511 නෑ, මට තේරුණා. 622 00:29:35,513 --> 00:29:36,934 හරි පුතා. 623 00:29:36,937 --> 00:29:37,867 මට පෙනවන්න. 624 00:29:37,870 --> 00:29:38,809 එන්න, එන්න, එන්න! 625 00:29:38,811 --> 00:29:40,270 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න, එන්න! 626 00:29:40,272 --> 00:29:41,314 එයා ආපහු එනවා! 627 00:29:41,316 --> 00:29:42,901 හරි හරී. 628 00:29:55,466 --> 00:29:56,803 නෑ... 629 00:29:59,310 --> 00:30:00,895 Monte Cristo කවුන්ට්. 630 00:30:00,897 --> 00:30:03,046 සම්භාව්‍ය බන්ධනාගාරයෙන් පැන යාමේ දර්ශනය. 631 00:30:03,049 --> 00:30:04,569 කේතය බොහෝ විට නිකුත් කරන දිනය වේ 632 00:30:04,571 --> 00:30:05,403 The Exorcist සඳහා 633 00:30:05,405 --> 00:30:07,449 හෝ THX1138 634 00:30:07,451 --> 00:30:08,577 හෝ... 635 00:30:13,448 --> 00:30:14,589 හහ්. 636 00:30:22,356 --> 00:30:24,108 අපි ඉතා හොඳින් එකට වැඩ කරනවා. 637 00:30:24,110 --> 00:30:26,112 "අපි" නැත. 638 00:30:30,122 --> 00:30:31,313 යාලුවනේ! 639 00:30:31,356 --> 00:30:32,473 යාලුවනේ! 640 00:30:32,476 --> 00:30:34,043 - ඔහ්, ඔව්! - ඔව්, ඔව්, ඔව්! 641 00:30:34,046 --> 00:30:35,715 ඔව්! 642 00:30:35,717 --> 00:30:36,842 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 643 00:30:36,844 --> 00:30:38,070 එන්න යාලුවනේ. 644 00:30:38,073 --> 00:30:39,598 බලන්න, මම දන්නවා ඒක හැලොවීන් සහ සියල්ල, 645 00:30:39,600 --> 00:30:40,558 නමුත් ඔබට ඇත්තටම අපාය බය කරන්න පුළුවන් 646 00:30:40,560 --> 00:30:41,602 මේ දේ සමඟ යමෙකුගෙන්. 647 00:30:41,604 --> 00:30:43,104 අනේ නෑ නෑ අනේ අහ්, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 648 00:30:43,106 --> 00:30:43,856 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. 649 00:30:43,858 --> 00:30:44,983 ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න මිස්. 650 00:30:44,985 --> 00:30:45,818 ඔහ්, නිලධාරියා, කරුණාකර ... 651 00:30:45,820 --> 00:30:46,695 හේයි, ඔබ සිටින තැනම ඉන්න! 652 00:30:46,697 --> 00:30:48,448 නෑ නෑ නෑ අනේ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 653 00:30:48,450 --> 00:30:49,618 විධානය, මට 6A කේතයක් ලැබුණා, 654 00:30:49,620 --> 00:30:50,620 බීමතින් සිටි පුද්ගලයින් තිදෙනෙක්, 655 00:30:50,622 --> 00:30:51,705 එක් හිස්ටරික කාන්තාවක්. 656 00:30:51,707 --> 00:30:52,497 - කවුද! - කුමක් ද? 657 00:30:52,499 --> 00:30:53,626 අමන අපතයා! 658 00:30:53,628 --> 00:30:54,698 බිම හිටගන්න! 659 00:30:54,701 --> 00:30:55,880 ගැහැණු සන්නාහ සන්නද්ධ විය හැකිය. 660 00:30:55,882 --> 00:30:57,400 මොන මගුලකින්ද හිටගන්න, මෝඩයා? 661 00:30:57,402 --> 00:30:58,904 මෙතන කෙනෙක් මැරිලා සහ අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි. 662 00:30:58,906 --> 00:30:59,846 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හරි, හරි. 663 00:30:59,848 --> 00:31:00,765 ඒක මෙතනින් අපෙන් ඈත් වෙනවා. 664 00:31:00,767 --> 00:31:01,975 මම දන්නවා මේක හොඳ නැති බව. 665 00:31:01,977 --> 00:31:04,396 මම කියන දේ අහන්න. මගේ නම Alan Morgan Adams. 666 00:31:05,652 --> 00:31:07,862 මැසචුසෙට්ස් මෝගන් ඇඩම්සෙස්ගෙන්. 667 00:31:07,864 --> 00:31:10,158 හරි, අහ්, ඒවා නෙවෙයි ඔබ සොයන අය. 668 00:31:10,160 --> 00:31:11,828 එයා මෙහෙ ඉන්නයි යන්නේ ඕනෑම මගුලක්, 669 00:31:11,830 --> 00:31:12,622 ඉතින් අපිට පුළුවන්... 670 00:31:12,624 --> 00:31:13,832 නැහැ, දැන් කැටි කරන්න! 671 00:31:13,834 --> 00:31:14,626 නැහැ, ඉන්න! 672 00:31:14,628 --> 00:31:16,505 බලන්න, එය සැබෑ පුද්ගලයෙක්. 673 00:31:21,892 --> 00:31:23,978 ඉන්න, මම හිතන්නේ ඒ කවුද? 674 00:31:26,935 --> 00:31:28,285 ඔහු ප්‍රසිද්ධයි. 675 00:31:28,288 --> 00:31:29,355 ඔව්. 676 00:31:29,358 --> 00:31:30,691 සහ පොහොසත්. 677 00:31:30,694 --> 00:31:31,986 ඔව්. 678 00:31:31,989 --> 00:31:33,616 ඒ වගේම ලස්සනයි. 679 00:31:33,619 --> 00:31:34,871 ඔව්. 680 00:31:38,676 --> 00:31:40,410 හොඳයි, ඉන්න, ඇවිදින්න ... 681 00:31:40,413 --> 00:31:41,622 මේ සියල්ල හරහා මාව නැවත ගෙන යන්න. 682 00:31:41,624 --> 00:31:42,807 නෑ නෑ කෝල් කරන්න ඕන 683 00:31:42,809 --> 00:31:44,644 උපස්ථ සඳහා දැන් හෝ අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ. 684 00:31:44,646 --> 00:31:45,923 ඔයා මට කියන්න මේක කළේ කවුද කියලා. 685 00:31:46,900 --> 00:31:48,276 යාලුවනේ. 686 00:31:59,639 --> 00:32:01,056 ඔහු එය කළා. 687 00:32:01,059 --> 00:32:02,179 හේයි. 688 00:32:02,181 --> 00:32:03,181 හේයි, එතනම නවතින්න! 689 00:32:03,183 --> 00:32:04,559 - අපොයි. - කැටි කරන්න! 690 00:32:04,561 --> 00:32:05,561 අවජාතකයාට වෙඩි තියන්න! 691 00:32:05,563 --> 00:32:06,646 මිස් ඔයා ආපහු ඉන්න. 692 00:32:06,648 --> 00:32:07,899 ඔයා මට මේක බලාගන්න දෙන්න. 693 00:32:09,403 --> 00:32:10,821 දැන් මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 694 00:32:10,823 --> 00:32:11,948 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 695 00:32:11,950 --> 00:32:12,950 ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ප්‍රධාන විගුම්ගේ කියලා 696 00:32:12,952 --> 00:32:14,704 දවස ඉතිරි කරයිද? 697 00:32:14,706 --> 00:32:16,415 හොඳ කරුණක්. 698 00:32:16,417 --> 00:32:18,294 මට පෙනෙන තැන ඔබේ අත් තබන්න. 699 00:32:22,179 --> 00:32:24,306 මම කිව්වා ඔබේ අත් ඔසවන්න! 700 00:32:25,485 --> 00:32:26,603 ඔහ්, ඉන්න. 701 00:32:26,605 --> 00:32:27,980 අනේ දෙවියනේ... 702 00:32:27,982 --> 00:32:29,692 හේයි, නවතින්න! 703 00:32:29,694 --> 00:32:31,112 එන්න, නවත්වන්න! 704 00:32:33,869 --> 00:32:34,869 හේයි, හේයි, හේයි! 705 00:32:34,871 --> 00:32:35,621 කොහේවත් යන්න එපා! 706 00:32:35,623 --> 00:32:37,034 ඔබ දැන් නවතින්න! 707 00:32:38,838 --> 00:32:40,923 අපොයි, අපොයි... ඕව්! 708 00:32:40,925 --> 00:32:42,489 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 709 00:32:42,492 --> 00:32:43,554 මම... 710 00:33:21,339 --> 00:33:22,464 හේයි රැන්ඩි. 711 00:33:22,466 --> 00:33:24,259 ඒවා කුරුඳු මුද්දරප්පලම් වලින් ඉවරයි, යාලුවනේ. 712 00:33:35,868 --> 00:33:37,118 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 713 00:33:37,120 --> 00:33:38,914 ඔබ මිනීමරුවෙක්, ඔවුන් හොරු, 714 00:33:38,916 --> 00:33:40,166 මට තමයි වෙඩි වැදෙන්නේ. 715 00:33:41,672 --> 00:33:43,005 හරි, මට ඒවා හොයාගන්න පුළුවන්. 716 00:33:43,007 --> 00:33:44,299 මට අවශ්‍ය වන්නේ පරිගණකයක් පමණි. 717 00:33:44,301 --> 00:33:45,426 ඔවුන් සතුව ජංගම දුරකථනයක් තිබේ නම්, 718 00:33:45,428 --> 00:33:46,513 මට ඒවා නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. 719 00:33:50,815 --> 00:33:51,898 මස් තුවාලයක්. 720 00:34:06,345 --> 00:34:07,888 - ම්ම්... - කතා කර ඇවිදින්න. 721 00:34:11,648 --> 00:34:13,525 - හරි හරී. - හරි හරී. 722 00:34:13,527 --> 00:34:15,028 අපොයි. 723 00:34:15,030 --> 00:34:17,150 යාලුවනේ, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 724 00:34:17,153 --> 00:34:18,367 අනේ දෙවියනේ මම කවදාවත් ගිහින් නෑ 725 00:34:18,369 --> 00:34:19,912 මේක ඉස්සර ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් ළඟින්. 726 00:34:20,875 --> 00:34:22,347 මචන් ඕක දාන්න මචන්! 727 00:34:22,350 --> 00:34:23,670 නැහැ, අපි ඔහුව පහත් කරන්නේ නැහැ! 728 00:34:23,672 --> 00:34:25,298 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඔබ කට්ටිය දන්නවා මේ කවුද කියලා 729 00:34:25,300 --> 00:34:26,760 සහ අපි වෙන්න පුළුවන් ඔහුව බේරාගත් අය. 730 00:34:26,762 --> 00:34:27,983 තත්පරයක් ඉන්න. 731 00:34:27,986 --> 00:34:29,487 හේයි, ඔබ දන්නවාද? 732 00:34:29,490 --> 00:34:30,934 අපි එයාව බේරගන්නේ නැහැ 733 00:34:30,936 --> 00:34:32,397 මොකද එයා මැරිලා! 734 00:34:33,320 --> 00:34:34,404 හරි, මොනවා උනත්. 735 00:34:34,407 --> 00:34:35,903 අපි පාරෙන් බහින්න ඕනේ, හරිද? 736 00:34:35,905 --> 00:34:36,946 අනික ඇයි ඌට බැරි උනේ මැරි කරන්න. 737 00:34:36,948 --> 00:34:39,285 එලියා වුඩ් හෝ කුඩා කෙනෙක් වගේ? 738 00:34:39,288 --> 00:34:40,625 අපට එය ගත හැකි විය. 739 00:34:40,628 --> 00:34:42,414 ඔව්, ඔබට ඉරා දැමීමට අවශ්යයි 740 00:34:42,417 --> 00:34:43,250 ගෙදර නැති මිනිහෙක්ද? 741 00:34:43,252 --> 00:34:44,879 ඔබට බලු පැටියෙකුට වෙඩි තැබීමට අවශ්‍යද? අපිත් ඒකෙ ඉද්දි, හ්ම්? 742 00:34:44,881 --> 00:34:45,881 ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ඔබ කැමතිද? 743 00:34:45,883 --> 00:34:47,133 අමන මනෝ ව්‍යාධිකයා බව 744 00:34:47,135 --> 00:34:48,304 අපිව අල්ලගන්නවා, ඩොට්? 745 00:34:49,221 --> 00:34:50,557 - හරි, හරි. - ඒක හරි. 746 00:34:50,559 --> 00:34:51,392 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 747 00:34:51,394 --> 00:34:52,687 ඔව්, හරි, හරි, හරි. 748 00:34:52,689 --> 00:34:53,772 හරි හරී. 749 00:34:56,697 --> 00:34:58,573 ආයුබෝවන්, අපට මෙය ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි. 750 00:34:58,575 --> 00:35:01,195 මගේ මැරිල උඩ... 751 00:35:01,198 --> 00:35:02,414 ශරීරය. 752 00:35:02,416 --> 00:35:04,084 ඔව්, ඒක, හරියටම, ඔව්, ම්ම්... 753 00:35:04,086 --> 00:35:06,419 අහ්, ඒක හොඳටම ඇති නේද? 754 00:35:06,422 --> 00:35:07,532 Yup. 755 00:35:07,535 --> 00:35:09,094 ඉතින් සමාවෙන්න, අපි ගන්නවා එය ඇත්තෙන්ම හොඳ සැලකිල්ලක්. 756 00:35:09,096 --> 00:35:09,846 බොහෝම ස්තූතියි. 757 00:35:09,848 --> 00:35:10,973 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 758 00:35:10,975 --> 00:35:12,350 හේ, මම නිවාස නැතිකම දනිමි 759 00:35:12,352 --> 00:35:13,225 යනු සංකීර්ණ ගැටලුවකි 760 00:35:13,228 --> 00:35:14,731 දානයෙන් පමණක් විසඳිය නොහැකි 761 00:35:14,733 --> 00:35:16,233 ඉතින් මම, අහ්, මම හිතනවා මේක උදව් වෙයි කියලා 762 00:35:16,235 --> 00:35:17,807 තත්වය ටිකක්. 763 00:35:17,810 --> 00:35:18,810 සමාවෙන්න මචන්. 764 00:35:18,813 --> 00:35:20,324 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 765 00:35:20,326 --> 00:35:21,745 ජැක්, එන්න! 766 00:35:43,220 --> 00:35:45,105 _ 767 00:35:50,500 --> 00:35:53,129 _ 768 00:36:00,595 --> 00:36:01,908 ඔබ ඉතා සන්සුන් ය 769 00:36:01,910 --> 00:36:02,995 නැති වූ කෙනෙකුට 770 00:36:02,998 --> 00:36:03,995 ශාරීරික සාක්ෂි 771 00:36:03,997 --> 00:36:04,942 එයා මිනීමරුවෙක් කියලා. 772 00:36:04,945 --> 00:36:06,709 ඔව්, එය නැවත සිදුවූයේ කෙසේදැයි මට මතක් කරන්න. 773 00:36:14,142 --> 00:36:15,727 මෙය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. 774 00:36:16,982 --> 00:36:19,902 ඔයා කියපු දේ කරනවා විතරයි. 775 00:36:19,904 --> 00:36:22,992 අලුත් සාක්ෂි, අලුත් වැරදිකරුවන්, 776 00:36:22,994 --> 00:36:24,286 අලුත් ආඛ්‍යානය නේද? 777 00:36:34,359 --> 00:36:35,606 ඔයාට පුලුවන්ද... 778 00:36:35,609 --> 00:36:37,444 ඔබට එම පැනීමේ ඇඳුම ගලවා ගත හැකිද? 779 00:36:37,447 --> 00:36:38,899 - ඉන්න, මොකක්ද, මෙතනින්? - ඔව්, ඔව්. 780 00:36:38,901 --> 00:36:40,819 අපිට උදව් කරන්න කවුරුහරි ඕනේ, ඔයාලා. 781 00:36:40,821 --> 00:36:42,823 අපි විචක්ෂණශීලී වීමට උත්සාහ කරනවා, හරි, 782 00:36:42,825 --> 00:36:44,075 ඔහුට සැතපුමක් දුරින් ඔබ දැක ගත හැකිය 783 00:36:44,077 --> 00:36:45,913 ඒකත් එක්ක ඉතින්... 784 00:36:45,915 --> 00:36:47,290 මට මේ යට නිරුවත් වෙන්න පුළුවන්. 785 00:36:47,292 --> 00:36:48,543 එය විචක්ෂණශීලීද? 786 00:36:51,662 --> 00:36:52,672 හේයි මචන්, 787 00:36:52,675 --> 00:36:54,136 ඇයි ඔයා මට දැන් කෙටි පණිවිඩ එවන්නේ? 788 00:36:54,139 --> 00:36:55,557 මම නැහැ, මගේ දුරකථනය නැහැ. 789 00:36:55,559 --> 00:36:57,645 එතකොට මොකක්ද... 790 00:36:57,647 --> 00:36:59,313 අපොයි නෑ. 791 00:36:59,316 --> 00:37:00,692 ඇලන්? 792 00:37:00,695 --> 00:37:02,069 ආ... 793 00:37:03,951 --> 00:37:06,102 ඉන්න, ඒ පොලිස්කාරයාද? 794 00:37:06,105 --> 00:37:07,205 අපොයි. 795 00:37:07,207 --> 00:37:09,209 යාලුවනේ, එයා ගාව ඔයාගේ මගුල් ෆෝන් එක තියෙනවා. 796 00:37:09,211 --> 00:37:10,044 ඒක නරකයි නේද? 797 00:37:10,046 --> 00:37:11,213 ඉන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඇයි ... 798 00:37:11,215 --> 00:37:12,465 මම... මම දන්නේ නැහැ, 799 00:37:12,467 --> 00:37:14,052 නමුත් එය හොඳ දෙයක් විය නොහැකි බව මට හැඟේ. 800 00:37:14,054 --> 00:37:14,971 ඉමෝජි වගේ තියෙනවා. 801 00:37:14,973 --> 00:37:16,599 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 802 00:37:16,601 --> 00:37:18,812 ඔහු අපිව රාමු කරනවා, හලෝ! 803 00:37:18,814 --> 00:37:20,481 අපොයි! 804 00:37:20,483 --> 00:37:22,068 - මගුල, මගුල! - ෂිට්! 805 00:37:22,070 --> 00:37:23,237 ඔහු කරන්නේ හරියටම එයයි. 806 00:37:23,239 --> 00:37:23,947 මාව මගුලන්න! 807 00:37:23,949 --> 00:37:25,449 අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ. 808 00:37:25,451 --> 00:37:26,619 මගුල මට විහිලු කරනවා. 809 00:37:26,621 --> 00:37:28,205 මගේ ජීවිතයට මගුලක් කරන්න, ජරාව! 810 00:37:28,207 --> 00:37:30,544 - අපොයි. - අපොයි. 811 00:37:31,715 --> 00:37:33,340 අන්න මගුලක් දාන්න මචන්! 812 00:37:33,342 --> 00:37:35,597 හරි, මේක දැන් වෙන්න බෑ. 813 00:37:38,612 --> 00:37:39,902 අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා එයා දන්නේ නැහැ. 814 00:37:39,905 --> 00:37:40,814 - එය ඇත්ත. - හරිද? 815 00:37:40,816 --> 00:37:41,607 ඒක හොඳ කාරණයක්. 816 00:37:41,609 --> 00:37:42,609 අපිට පුළුවන් මැරුණ කෙනාව අයින් කරන්න 817 00:37:42,611 --> 00:37:43,737 සහ අපගේ වෙනම මාර්ග වලට යන්න. 818 00:37:43,739 --> 00:37:44,613 අපට එය ඕනෑම තැනක තැබිය හැකිය. 819 00:37:44,615 --> 00:37:46,241 නැහැ, ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 820 00:37:46,243 --> 00:37:47,368 ඔහු නික් මැරුවා, 821 00:37:47,370 --> 00:37:48,328 ඔබ පාගා දැමුවා 822 00:37:48,330 --> 00:37:49,497 මේ මගුලගෙ ඔළුව. 823 00:37:49,499 --> 00:37:50,876 මම නෙවෙයි 824 00:37:50,878 --> 00:37:53,130 කවුද බන් අර පිස්සෙක් ගෙනාවේ 825 00:37:53,132 --> 00:37:54,257 මගේ ගෙදරට. 826 00:37:54,259 --> 00:37:56,512 හරි, ඒ ඇඳුම පුදුම සහගතයි. 827 00:37:56,514 --> 00:37:58,098 - එය ඇඳුමක් නොවේ! - එය ඇඳුමක් නොවේ! 828 00:37:58,100 --> 00:37:59,977 අහෝ දෙවියනි, එය හැලොවීන් විය! 829 00:37:59,979 --> 00:38:01,146 මම දැනගත යුතුව තිබුණේ කෙසේද? 830 00:38:01,148 --> 00:38:02,273 මචෝ, මචෝ, මචෝ, මචෝ, මචෝ. 831 00:38:02,275 --> 00:38:03,902 හරි, අර මැරුණු පොලිස්කාරයා 832 00:38:03,904 --> 00:38:05,112 මගේ නම ගත්තා මචන්. 833 00:38:05,114 --> 00:38:06,532 ඔහු අප ගැන රේඩියෝව ප්‍රකාශ කළේය. 834 00:38:06,534 --> 00:38:07,495 ඇයි දන්නවද? 835 00:38:07,498 --> 00:38:09,120 මොකද ඔයා හැමදාම ඔබේ නම විසි කරනවා. 836 00:38:09,122 --> 00:38:10,707 ඔහ්, බලන්න, ඔබ යමක් අතහැරියා. 837 00:38:10,709 --> 00:38:12,126 - ඔයාගේ මගුලේ නම. - ඔහ්, ඔව්, ඒක මගේ වරදක්. 838 00:38:12,128 --> 00:38:12,961 ඒක මට බාරයි, හරි. 839 00:38:12,963 --> 00:38:14,089 ඔහ් ඔව් ඒක තමයි. 840 00:38:14,091 --> 00:38:16,259 ඔයා දන්නවා ද? එය සාර්ථක වේවා. 841 00:38:16,261 --> 00:38:17,575 මම මගුල ඉවරයි. 842 00:38:17,578 --> 00:38:18,388 - මම එළියේ. - ඔයා ඉවරද? 843 00:38:18,390 --> 00:38:19,390 ඔහ්, ඔයා යන්න හදන්නේ? 844 00:38:19,392 --> 00:38:20,769 ඔයා මෙතනින් යනවද? 845 00:38:20,771 --> 00:38:22,253 ඔහ්, මේක ඇත්තටම දෙයක් 846 00:38:22,256 --> 00:38:23,160 ඔබෙන් එනවා. 847 00:38:23,163 --> 00:38:24,386 හේයි, මාර්ගය වන විට, ඉක්මන් ප්‍රශ්නය. 848 00:38:24,388 --> 00:38:25,862 ඔයා කොහොමද කරන්නේ පළමු ගැටලුව 849 00:38:25,864 --> 00:38:26,824 ඔබේ මුළු ජීවිතය තුළම 850 00:38:26,827 --> 00:38:28,283 ඔබට නිකම්ම බැරි බව සල්ලි විසි කරනවා නේද? 851 00:38:28,285 --> 00:38:30,997 ඒක ඔයාට කොහොමද? 852 00:38:30,999 --> 00:38:32,291 ඔයා මගේ සල්ලි ගණන් ගත්තේ නැහැ 853 00:38:32,293 --> 00:38:33,545 ඔබ හූවර් කරන විට 854 00:38:33,547 --> 00:38:35,297 මගේ මගුල් මත්ද්‍රව්‍ය නේද? 855 00:38:35,299 --> 00:38:36,383 අනේ ඔව්, 856 00:38:36,385 --> 00:38:37,301 සහ ඔබ මට පහර දුන්නා 857 00:38:37,303 --> 00:38:38,387 ඔයාගේ මෝඩ මගුල් යෙදුම්. 858 00:38:38,389 --> 00:38:39,640 මගේ මෝඩ මගුල් යෙදුම්? 859 00:38:39,642 --> 00:38:40,809 කට වහගන්න, 860 00:38:40,811 --> 00:38:42,938 ඔබ දෙපල, අනේ දෙවියනේ! 861 00:38:42,940 --> 00:38:44,303 නික්, නික් මැරිලා 862 00:38:44,306 --> 00:38:45,317 ඔබේ චිත්‍රාගාරයේ. 863 00:38:45,319 --> 00:38:46,779 පොලිස් නිලධාරියා, ඔබේ ගරාජයේ මිය ගොස් ඇත. 864 00:38:46,781 --> 00:38:49,537 ඔබගේ දුරකථන දෙකෙහිම ඡායාරූප තිබේ. 865 00:38:53,002 --> 00:38:54,377 හොඳයි, සමහර විට නම් ... 866 00:38:54,379 --> 00:38:57,634 සමහර විට අපි දුන්නොත් ශරීරය පිටුපස, 867 00:38:57,636 --> 00:38:59,179 සහ මම සමාවෙන්න කියන්නම්. 868 00:38:59,181 --> 00:39:00,431 ඔහ්, අවදි වන්න! 869 00:39:00,433 --> 00:39:02,143 අපි මේ මිනිහා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 870 00:39:02,145 --> 00:39:04,063 එයාට අපේ නම්, ඔයාගේ ලිපිනය තියෙනවා. 871 00:39:04,065 --> 00:39:05,441 මම කිව්වේ ඇලන් එයාට දුන්නා 872 00:39:05,443 --> 00:39:06,443 ඔහුගේ මගුල් ලේඛනය. 873 00:39:06,445 --> 00:39:07,821 හරි අපි තියන්න ඕන නෑ 874 00:39:07,823 --> 00:39:09,324 එකිනෙකා පහත් කරමින්, ඔබ. 875 00:39:09,326 --> 00:39:10,721 හරි, ඒ මනෝචිකිත්සාව, 876 00:39:10,724 --> 00:39:11,704 ඔහු අත්වැසුම් පැළඳ සිටියේය. 877 00:39:11,706 --> 00:39:13,457 අපේ මුද්‍රණ සියල්ල එහි ඇත. 878 00:39:13,460 --> 00:39:14,390 එයා අපිව මරයි 879 00:39:14,393 --> 00:39:16,213 අපිට මේ දේ තිබුණත් නැතත්. 880 00:39:16,215 --> 00:39:17,173 - එය පුද්ගලයෙක්. - ඔහ්! 881 00:39:17,175 --> 00:39:18,801 ඒ සද්දේ ඔක්කොම මගුලට දාන්න, හරිද? 882 00:39:18,803 --> 00:39:20,471 සහ පොලිස්කාරයෝ, විට පොලිස්කාරයෝ 883 00:39:20,473 --> 00:39:21,181 අපිව සොයා එන්න, 884 00:39:21,183 --> 00:39:22,202 ඔවුන් මට වෙඩි තබනු ඇත, 885 00:39:22,205 --> 00:39:23,227 ඊට පස්සේ එයා ඔයාලා දෙන්නව හිර කරනවා. 886 00:39:23,229 --> 00:39:24,980 ඔබට එය අවදානමට ලක් කිරීමට අවශ්‍යද, ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය එයද? 887 00:39:24,982 --> 00:39:26,859 හරි හරී! 888 00:39:26,861 --> 00:39:28,364 අපි මොකද කරන්නේ? 889 00:39:29,700 --> 00:39:31,078 අපි ඒක අයින් කරනවා. 890 00:39:32,998 --> 00:39:35,417 ශරීරයක් නැත, සාක්ෂි නැත. 891 00:39:37,512 --> 00:39:38,716 අපි ඔහුව සුදු කළ යුතුයි. 892 00:39:39,971 --> 00:39:41,429 දත් කුඩු කරන්න. 893 00:39:41,431 --> 00:39:42,849 ඇඟිලි සලකුණු පුළුස්සා දමන්න. 894 00:39:42,851 --> 00:39:44,352 අපි මුහුණ විකෘති කරමු. 895 00:39:44,354 --> 00:39:45,835 අපි ඔහුව උණු කරන්නෙමු. 896 00:39:45,838 --> 00:39:46,941 අපි රුධිරය ඉවතට ගන්නෙමු 897 00:39:46,943 --> 00:39:47,693 සහ ශරීර තරල. 898 00:39:47,695 --> 00:39:48,736 අපි ඒවා බ්ලීච් සමඟ මිශ්ර කරමු. 899 00:39:48,738 --> 00:39:50,197 අපි ඇතුළත බ්ලීච් කරන්නෙමු. 900 00:39:50,199 --> 00:39:51,867 අපි ඔහුව ප්රමාණවත් තරම් කුඩා කැබලිවලට කපන්නෙමු 901 00:39:51,869 --> 00:39:53,203 ඔවුන් මිනිසුන් ලෙස හඳුනාගත නොහැකි බව 902 00:39:53,205 --> 00:39:55,082 යමෙකු ඔවුන්ගෙන් එකක් සොයා ගන්නේ නම්. 903 00:39:55,084 --> 00:39:56,502 අස්ථි මෘදු කිරීම සඳහා විනාකිරි. 904 00:39:56,504 --> 00:39:57,378 අපි සෑම කොටසක්ම තබමු 905 00:39:57,380 --> 00:39:58,506 වෙනස් ප්ලාස්ටික් බෑගයක, 906 00:39:58,508 --> 00:39:59,508 ඒවා ලයි වලින් පුරවන්න, 907 00:39:59,510 --> 00:40:01,094 මුදුන් බැඳ, අපි ඒවා වළලමු 908 00:40:01,096 --> 00:40:02,973 එකිනෙකාගෙන් හැකි තරම් දුරින්. 909 00:40:09,154 --> 00:40:11,532 අහ්, ඒකයි ඔයා තනිකඩ. 910 00:40:11,534 --> 00:40:12,659 ඔහ්, හරි. 911 00:40:12,661 --> 00:40:13,661 මම විතරයි අපේ එක්කෙනා 912 00:40:13,663 --> 00:40:15,041 ඒ Breaking Bad නැරඹුවාද? 913 00:40:16,251 --> 00:40:17,376 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 914 00:40:17,378 --> 00:40:19,842 එම වැඩසටහන රූපවාහිනිය නැවත අර්ථකථනය කළේය. 915 00:40:21,261 --> 00:40:22,971 හරි, ආ... 916 00:40:22,973 --> 00:40:24,767 අපි හරියටම කොහෙද මේ සියල්ල කරන්න අදහස් කළේ? 917 00:40:25,839 --> 00:40:26,896 හ්ම්? 918 00:40:26,898 --> 00:40:27,773 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද? 919 00:40:27,775 --> 00:40:29,108 මෙහෙ නෑ ඉතින් අපි යමු.. 920 00:40:29,110 --> 00:40:30,235 අපි යමු, ඔව්. 921 00:40:33,243 --> 00:40:34,787 ඔහ්, හරි, නෑ, මම ඒක ගන්නම්. 922 00:40:34,789 --> 00:40:37,375 ස්තූතියි, යාලුවනේ, ස්තූතියි ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා. 923 00:40:37,377 --> 00:40:38,546 එය අගය කරන්න. 924 00:40:38,549 --> 00:40:40,422 තෝ ගොන් පොන්නයෝ. 925 00:40:40,424 --> 00:40:42,636 බැල්ලිගේ පුතා. 926 00:40:56,164 --> 00:40:59,168 ඇයි ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙන්නේ? 927 00:40:59,170 --> 00:41:00,755 ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ? 928 00:41:00,757 --> 00:41:02,049 මම චිත්‍රපට බලන්න ගියොත් මොකද වෙන්නේ 929 00:41:02,051 --> 00:41:03,553 හෝ මගේ දේශීය සැලසුම් කළ මාපියත්වය 930 00:41:03,555 --> 00:41:05,403 සමහර අපතයෝ තුවක්කුවක් අරන් එනවා 931 00:41:05,406 --> 00:41:06,642 හැමෝටම වෙඩි තියන්නද? 932 00:41:06,644 --> 00:41:08,064 අද රාත්‍රියේ කිසිවෙකුට හානියක් සිදු නොවනු ඇත 933 00:41:08,067 --> 00:41:09,815 සෑම කෙනෙකුටම තුවක්කුවක් තිබුනේ නම්. 934 00:41:12,656 --> 00:41:13,948 මම පැය ගණනාවක් වැඩ කරනවා, 935 00:41:13,950 --> 00:41:15,577 මම කලින් දුවනවා. 936 00:41:15,579 --> 00:41:17,455 එය මට ආරක්ෂිත බවක් දැනේ. 937 00:41:17,457 --> 00:41:19,793 ඔබට කවදා හෝ එය භාවිතා කිරීමට සිදු වී තිබේද? 938 00:41:21,549 --> 00:41:23,968 මම මිනිස්සු දෙන්නෙක් මැරුවා විතරයි ඔබ ඉදිරියෙහි. 939 00:41:23,970 --> 00:41:25,304 මම දන්නවා, ඊළඟට කවුද? 940 00:41:25,306 --> 00:41:26,682 ඔබ යථාර්ථය වටහාගෙන නැහැ 941 00:41:26,684 --> 00:41:29,730 මම කියන දේ ගැන. 942 00:41:29,732 --> 00:41:31,984 මම මිනිස්සු මරනවා. 943 00:41:34,115 --> 00:41:36,117 ඔයා මාව මැරුවේ නැහැ. 944 00:42:00,209 --> 00:42:02,086 ඉදිරියට එන්න. 945 00:42:02,088 --> 00:42:03,716 අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු. 946 00:42:05,135 --> 00:42:11,277 ♪ මම කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ 947 00:42:11,356 --> 00:42:16,991 ♪ මම කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ 948 00:42:16,993 --> 00:42:22,586 ♪ කවුරුත් මාව අඳුනන්නේ නැහැ 949 00:42:22,588 --> 00:42:28,848 ♪ කවුරුවත් දන්නේ නැහැ මම ♪ විය යුතුයි 950 00:42:30,645 --> 00:42:34,025 ♪ හැලොවීන් සඳහා ♪ 951 00:42:39,788 --> 00:42:41,665 අහ්, ඩැල්මෝර් පිළිවෙලට, 952 00:42:41,667 --> 00:42:43,376 සහ තරමක් පිළිස්සුණු, පරිපූර්ණ, 953 00:42:43,378 --> 00:42:44,880 සිප්ස්මිත් සහ කෝකී මාටිනි, 954 00:42:44,882 --> 00:42:46,382 කරකැවිල්ලකින් කෙළින්ම, 955 00:42:46,384 --> 00:42:48,512 ස්කොච් සඳහා වසර 12 ක ගල් අඟුරු ඉලා. 956 00:42:51,311 --> 00:42:52,394 කුමක් ද? 957 00:42:52,396 --> 00:42:54,816 බීම ඇණවුමක් නොකළ යුතුය එහි වචන 25 ක් ඇත. 958 00:42:56,029 --> 00:42:57,697 මේ දෙක බලන්න. 959 00:43:02,542 --> 00:43:03,668 තත්පරයක් එහෙම ඉන්න. 960 00:43:03,670 --> 00:43:05,747 අහ් මම යන්නම්... 961 00:43:05,750 --> 00:43:06,922 මේක බලාගන්න. 962 00:43:06,925 --> 00:43:08,719 ආපහු එනකොට අර කුටිය. 963 00:43:10,432 --> 00:43:15,440 ♪ මේ වසරේ හැලොවීන් සඳහා ♪ 964 00:43:15,442 --> 00:43:20,158 ♪ මම මා පමණක් වන්නෙමි 965 00:43:20,160 --> 00:43:21,706 ස්තුතියි. 966 00:43:31,225 --> 00:43:34,171 _ 967 00:44:04,248 --> 00:44:06,375 මැගී, ඔයා මොකද කරන්නේ? 968 00:44:06,377 --> 00:44:09,381 මේකට පිස්සුද? 969 00:44:09,383 --> 00:44:12,012 නැත. 970 00:44:12,014 --> 00:44:13,974 හැමදාම මේ වගේ කොල්ලෝ හම්බ වෙන්නේ නෑ. 971 00:44:13,976 --> 00:44:16,897 ඔහු ... ඔහු දක්ෂයි, ඔහු ශක්තිමත්, 972 00:44:16,899 --> 00:44:19,276 ඔහු රැකියාවක නිරතව සිටී. 973 00:44:19,278 --> 00:44:21,907 ඔහුට ඔබව හසුරුවන්න පුළුවන්. 974 00:44:21,909 --> 00:44:25,163 කාලය ටිකක් අඩුයි, නමුත් කමක් නැහැ. 975 00:44:27,127 --> 00:44:29,881 ගැටුම් හරහා වර්ධනය වන්න. 976 00:44:39,653 --> 00:44:41,785 ඔව් ඔව් මේක තමයි. 977 00:44:43,034 --> 00:44:44,493 හරි, දැන් මොකද? 978 00:44:44,495 --> 00:44:45,997 අහ්, හොඳයි, අගුල ජරාවක්, 979 00:44:45,999 --> 00:44:48,001 සහ එහි ඇති දේ අපට අවශ්‍ය වේ. 980 00:44:56,812 --> 00:44:59,064 ජීවිතේට බයික් එකකට සල්ලි දීලා නෑ. 981 00:45:04,519 --> 00:45:06,202 හරි අපි මෙහෙම කරමු. 982 00:45:15,892 --> 00:45:18,394 ඉතින් මේක දැනෙන්නේ නැහැ බොහෝ සැලැස්මක් වගේ. 983 00:45:20,944 --> 00:45:23,906 ට්‍රැක් කරන්න පුළුවන් කිව්වා ඔහු පරිගණකයක් සමඟ. 984 00:45:26,454 --> 00:45:28,039 ඔබට මෙයට ඇතුල් විය හැකිද? 985 00:45:28,041 --> 00:45:30,335 මම දත්ත ඉංජිනේරුවෙක් මිස හැකර් කෙනෙක් නොවේ. 986 00:45:36,850 --> 00:45:38,476 ඔව්. 987 00:45:38,478 --> 00:45:39,478 මට විනාඩියක් ගන්න 988 00:45:39,480 --> 00:45:41,242 මෙම පුද්ගලයාගේ මුරපදය ලබා ගැනීමට. 989 00:45:42,222 --> 00:45:43,474 හ්ම්. 990 00:45:43,477 --> 00:45:46,117 මම ඔයාට ඒ අපතයෝ හොයාගන්නම්. 991 00:46:02,484 --> 00:46:03,738 ඔව්. 992 00:46:06,367 --> 00:46:08,494 කුමක් ද? 993 00:46:08,496 --> 00:46:09,750 ඔව්. 994 00:46:33,839 --> 00:46:35,381 මේ සියල්ලද? 995 00:46:35,383 --> 00:46:37,889 මම හිතන්නේ අපි හොයාගන්න හදන්නේ. 996 00:46:43,776 --> 00:46:45,403 බරපතල ලෙස? 997 00:46:47,407 --> 00:46:50,036 මේක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා ඩොරති. 998 00:46:50,038 --> 00:46:51,288 අද රෑ ඇත්තටම නෙවෙයි 999 00:46:51,290 --> 00:46:52,667 මම බලාපොරොත්තු වූ දේ, හරිද? 1000 00:46:52,669 --> 00:46:54,796 ඉතින්, ඔව්, 1001 00:46:54,798 --> 00:46:56,423 මට මන්නයක් ඕන. 1002 00:46:56,425 --> 00:46:57,552 කමක් නැහැ. 1003 00:46:57,554 --> 00:47:01,810 අපි මුහුණෙන් පටන් ගනිමු කියලා. 1004 00:47:01,812 --> 00:47:03,268 මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ එයාමද කියලා. 1005 00:47:03,271 --> 00:47:04,816 මම දන්නවා. එයාට නැද්ද 1006 00:47:04,818 --> 00:47:07,072 Twitter අනුගාමිකයින් මිලියන 20ක් වගේ? 1007 00:47:10,705 --> 00:47:12,412 හොඳයි... 1008 00:47:13,544 --> 00:47:14,753 තවදුරටත් නැත. 1009 00:47:18,136 --> 00:47:19,762 හරි හරී. 1010 00:47:19,764 --> 00:47:21,182 අහ්, මම ඇතුලට. 1011 00:47:21,184 --> 00:47:22,935 ඔබට ලස්සන නිරීක්ෂණය කළ හැකිය ඕනෑම කෙනෙකුගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය 1012 00:47:22,937 --> 00:47:24,313 ඔවුන්ගේ යෙදුම් වලින් එකක් දක්වා 1013 00:47:24,315 --> 00:47:26,390 පසුබිමේ සජීවී ස්ථානය ඇත. 1014 00:47:27,655 --> 00:47:29,198 කේතය ක්රියාත්මක වේ. 1015 00:47:33,959 --> 00:47:35,293 ඉතින් මට කියන්න තියෙන්නේ, 1016 00:47:35,295 --> 00:47:36,671 ඔබ කරන දේ ඔබ දකින විට, 1017 00:47:36,673 --> 00:47:38,424 ඔයා කතා කරනවා ඇහෙනවා, 1018 00:47:38,426 --> 00:47:39,719 උත්පාතය. 1019 00:47:39,721 --> 00:47:42,349 හදිසියේම බොහෝ දේ අර්ථවත් කරයි. 1020 00:47:42,351 --> 00:47:45,230 කෙසේද? 1021 00:47:45,232 --> 00:47:46,733 මම ඔයාගේ එකකට උත්තර දෙන්නම් 1022 00:47:46,735 --> 00:47:49,739 ඔබ මගේ පිළිතුරු දෙන සෑම එකක් සඳහාම. 1023 00:47:49,741 --> 00:47:50,741 ඉදිරියට එන්න. 1024 00:47:50,743 --> 00:47:53,371 සියලු රහස්, රැවටීම්. 1025 00:47:53,373 --> 00:47:55,146 කෙලින් කතා කරන්න මැරෙන්න ඇති 1026 00:47:55,149 --> 00:47:56,586 කෙනෙකුට. 1027 00:47:59,678 --> 00:48:00,844 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1028 00:48:00,846 --> 00:48:01,804 මට වෙන්න ඕන නිසා. 1029 00:48:01,807 --> 00:48:03,224 - ඇයි? - මි.මී. 1030 00:48:03,226 --> 00:48:05,688 මගේ වාරය. 1031 00:48:05,690 --> 00:48:07,440 කවුද ඔයාට ගෙව්වේ? 1032 00:48:07,442 --> 00:48:08,860 මම දන්නේ නැහැ. 1033 00:48:08,862 --> 00:48:10,488 මට එයාව කවදාවත් මුණ ගැහෙන්නේ නැහැ. 1034 00:48:12,119 --> 00:48:13,505 අඳුරු වෙබ් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1035 00:48:13,508 --> 00:48:14,622 ඔව්. 1036 00:48:14,624 --> 00:48:15,624 අන්තර්ජාලයේ කොටස 1037 00:48:15,626 --> 00:48:18,964 එය සංකේතනය කර ඇති අතර සොයා ගත නොහැක... 1038 00:48:18,966 --> 00:48:20,095 ඔබ කොහෙද යන්නේ 1039 00:48:20,098 --> 00:48:21,720 ඔබට යමෙකු මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්. 1040 00:48:21,722 --> 00:48:22,817 එය බොහෝ ස්ථාන වලින් එකකි 1041 00:48:22,820 --> 00:48:25,727 ඔබට එය කිරීමට යා හැකිය, ඔව්. 1042 00:48:25,730 --> 00:48:27,857 පෙනෙන ලෝකය ඉතා දීප්තිමත් ය 1043 00:48:27,859 --> 00:48:28,900 සහ සැනසිලිදායක, 1044 00:48:28,902 --> 00:48:31,113 නමුත් එයට අඳුර අවශ්‍යයි. 1045 00:48:31,115 --> 00:48:33,117 මට ගෙවන මිනිහා 1046 00:48:33,119 --> 00:48:35,664 අඳුර අයිතියි. 1047 00:48:35,666 --> 00:48:38,879 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ, ඔහු ඔබව දන්නේ නැහැ. 1048 00:48:38,881 --> 00:48:43,346 ඔබට ඉලෙක්ට්රොනික මුදල් වලින් ගෙවනු ලැබේ. 1049 00:48:43,348 --> 00:48:47,605 සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමිකයි. 1050 00:48:47,607 --> 00:48:50,401 කීයක් ගත්තද බෑග් එකේ ඉන්න කෙනාටද? 1051 00:48:50,403 --> 00:48:53,992 කාටත් වඩා, කවදා හෝ. 1052 00:48:53,994 --> 00:48:55,621 ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයා රත් වෙලා කියලා 1053 00:48:55,623 --> 00:48:58,627 ඔයා පොහොසත් කියලා මම දැනගන්න කලින්. 1054 00:49:01,760 --> 00:49:03,260 ඔබේ වාරය. 1055 00:49:05,893 --> 00:49:08,437 ඇයි දන්නවද මම හැලොවීන්, මැගී වගේ? 1056 00:49:08,439 --> 00:49:09,941 කැන්ඩි ද? 1057 00:49:13,575 --> 00:49:15,702 මිනිස්සු. 1058 00:49:15,704 --> 00:49:18,917 ඔවුන් මුළු ජීවිත කාලය පුරාම වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටී, 1059 00:49:18,919 --> 00:49:22,800 ජීවිතයට අර්ථයක් ඇති බව මවාපාමින්. 1060 00:49:22,802 --> 00:49:25,430 ඔබ කෙනෙකුව මරා දැමූ විට, 1061 00:49:25,432 --> 00:49:27,058 ඒ සියල්ල නැති වී ඇත. 1062 00:49:28,689 --> 00:49:30,022 හැලොවීන් ආසන්නතම වේ 1063 00:49:30,024 --> 00:49:31,442 මිනිස්සු පිළිගන්න එනවා 1064 00:49:31,444 --> 00:49:35,576 අපි මරණයෙන් නිර්වචනය කරනවා කියලා. 1065 00:49:35,578 --> 00:49:38,164 ඔබ කරන දේ කිරීමට ඔබ පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 1066 00:49:38,166 --> 00:49:39,332 ඔබ ආදරය කරන රැකියාවක් තෝරන්න, 1067 00:49:39,334 --> 00:49:41,086 ඔබට කිසි විටෙකත් වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඔබේ ජීවිතයේ දවසක්. 1068 00:49:41,088 --> 00:49:42,422 මට ඒ තේරීම අවශ්‍යයි. 1069 00:49:42,424 --> 00:49:44,594 ජීවිතය බොහෝ මිනිසුන් රැගෙන යයි. 1070 00:49:44,596 --> 00:49:45,679 බොහෝ දේ සිදු වේ, 1071 00:49:45,681 --> 00:49:47,808 ඉතා සුළු දෙයක් සිදු වේ. 1072 00:49:47,810 --> 00:49:51,315 නමුත් ජීවිතය විපාකයකි. 1073 00:49:51,317 --> 00:49:52,610 ඔබ වීදුරුවක් විසි කරන්න, එය කැඩී යයි. 1074 00:49:52,612 --> 00:49:53,850 ඔබ යමෙකු කපා, ඔවුන්ට ලේ ගලයි. 1075 00:49:53,853 --> 00:49:56,450 ඔයා කෙනෙක්ව මරන්න, එයා ගියා. 1076 00:50:04,844 --> 00:50:05,865 මට හැමදාම ඉගැන්නුවා 1077 00:50:05,868 --> 00:50:09,100 ප්රතිවිපාක බිය විය යුතු බව. 1078 00:50:09,102 --> 00:50:12,106 මම ගන්නා සෑම තීරණයක්ම, 1079 00:50:12,108 --> 00:50:13,693 මගේ ජීවිතයේ සෑම තත්පරයක්ම 1080 00:50:13,695 --> 00:50:15,739 කෙනෙකුගේ දේ මත පදනම් වේ වෙනත් අවශ්‍යතා හෝ අවශ්‍යතා, 1081 00:50:15,741 --> 00:50:19,454 ඒක හරියට ස්ට්‍රයිට් ජැකට් එකක් වගේ. 1082 00:50:19,456 --> 00:50:21,876 එතකොට ඔයා ඉන්නවා, 1083 00:50:21,878 --> 00:50:25,759 ප්‍රතිවිපාක බලයේ සාක්ෂි යැයි කියති. 1084 00:50:27,640 --> 00:50:31,144 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 1085 00:50:31,146 --> 00:50:32,648 ඔක්කොම හොඳයි, ඒක කරන්න. 1086 00:50:32,650 --> 00:50:36,280 මක්නිසාද යත් එයින් කිසිවක් අදහස් නොවන බැවිනි. 1087 00:50:36,282 --> 00:50:37,616 අමාරු වුනාද 1088 00:50:37,618 --> 00:50:41,498 පළමු වතාවට කෙනෙක්ව මරන්නද? 1089 00:50:41,500 --> 00:50:42,960 මැගී... 1090 00:50:44,882 --> 00:50:46,759 ඒ එකක්වත් අමාරු නෑ. 1091 00:50:57,240 --> 00:50:59,994 මැරුණු පොලිස්කාරයෝ බිස්නස් වලට හොඳ නෑ. 1092 00:51:01,666 --> 00:51:03,292 ඒවා සොයා ගන්න. 1093 00:51:11,811 --> 00:51:13,813 සංකූලතාවයක් ඇති විය. 1094 00:51:13,815 --> 00:51:14,931 කුඩා. 1095 00:51:14,934 --> 00:51:16,017 ඉතින්? 1096 00:51:16,020 --> 00:51:17,062 ඉතින් මොකුත් නෑ. 1097 00:51:17,065 --> 00:51:18,573 මම එය පාලනය කර ඇත. 1098 00:51:18,575 --> 00:51:20,451 මේ ඔයා වගේ නෙවෙයි විල්ක්ස්. 1099 00:51:20,453 --> 00:51:22,665 දශකයක එක් සංකීර්ණ රාත්‍රියක් 1100 00:51:22,667 --> 00:51:24,376 නරක වාර්තාවක් නොවේ. 1101 00:51:24,378 --> 00:51:27,423 මගේ ශරීරය කොහේදැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1102 00:51:29,889 --> 00:51:31,683 ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 1103 00:51:33,020 --> 00:51:34,772 සමහර විට. 1104 00:51:34,774 --> 00:51:36,943 ඔන් සහ ඕෆ්. 1105 00:51:40,410 --> 00:51:42,161 එය ගනුදෙනුවේ කොටසක් නොවීය. 1106 00:51:42,163 --> 00:51:43,832 මට බොරු කියන්නෙත් නෑ. 1107 00:51:45,838 --> 00:51:47,088 මහා සුදු මෝරුන් පවා 1108 00:51:47,090 --> 00:51:49,092 ඔවුන්ගේ විලෝපිකයන් වන විල්ක්ස් ඇත. 1109 00:51:49,094 --> 00:51:50,344 පැය දෙකක්. 1110 00:51:50,346 --> 00:51:51,723 ඔබේ අවුල නිරාකරණය කරන්න. 1111 00:51:51,725 --> 00:51:53,475 මාව පහත් කරන්න එපා. 1112 00:52:08,340 --> 00:52:09,717 මාව මගුලන්න! 1113 00:52:09,719 --> 00:52:11,219 ඔබේ මුහුණ අල්ලන්න එපා, ජැක්. 1114 00:52:11,221 --> 00:52:13,223 එය මූලික වශයෙන් අම්ල වේ. 1115 00:52:13,225 --> 00:52:14,727 හරි හරී. 1116 00:52:14,729 --> 00:52:15,812 ඊළඟට කුමක් ද? 1117 00:52:15,814 --> 00:52:19,695 අහ්, ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු පුළුස්සා දමන්න. 1118 00:52:19,697 --> 00:52:21,198 ඔබ, මේ ඔබේ වාරයයි. 1119 00:52:21,201 --> 00:52:22,618 දැන්, මි.මී. 1120 00:52:26,114 --> 00:52:27,376 හරි හරී. 1121 00:52:36,271 --> 00:52:38,858 අහ්, හරි. 1122 00:52:38,860 --> 00:52:40,737 ඔහ්. 1123 00:52:40,739 --> 00:52:42,533 අපොයි. 1124 00:52:42,535 --> 00:52:44,494 සම ගැලවී යයි! 1125 00:52:44,496 --> 00:52:46,624 - ඔහ්, දෙවියනේ. - මගුල, අහ්! 1126 00:52:46,626 --> 00:52:48,001 හරි, අහ්! 1127 00:52:48,003 --> 00:52:49,630 ඔහ්, මගුලක්. 1128 00:52:49,632 --> 00:52:50,757 ඔහු කාන්දු වෙනවා. 1129 00:52:50,759 --> 00:52:52,131 ඔහු කාන්දු වෙනවා, ඔහු කාන්දු වෙනවා. 1130 00:52:52,134 --> 00:52:53,259 හරි හරී. 1131 00:52:53,262 --> 00:52:54,890 අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ. 1132 00:52:54,892 --> 00:52:56,393 ඇයි ඇලන් නැත්තේ 1133 00:52:56,395 --> 00:52:58,648 මේ වගේ ජරාවක් කරනවද? 1134 00:52:58,650 --> 00:53:00,652 එයා තමයි අපිව මේ අවුලට ඇද දැම්මේ. 1135 00:53:00,654 --> 00:53:02,614 හේයි! අපේ එකාට ඇහැක් තියාගන්න වෙනවා 1136 00:53:02,616 --> 00:53:04,117 ලොකු පින්තූරයේ, හරිද? 1137 00:53:04,119 --> 00:53:05,620 මම උපදෙස් බලන්නම්, 1138 00:53:05,622 --> 00:53:07,164 ඔබ දෙදෙනා ඒවා ඉටු කරන්න. 1139 00:53:07,166 --> 00:53:08,166 ඔයාට ස්තූතියි. 1140 00:53:08,168 --> 00:53:09,628 කපන්න, කපන්න. 1141 00:53:18,815 --> 00:53:21,401 අපි දැන් ඒ සිරුර සොයා ගත යුතුයි. 1142 00:53:22,948 --> 00:53:24,198 ඔයා කිව්වා "අපි" කියලා. 1143 00:53:33,553 --> 00:53:35,054 හරි, මේ ඔවුන්. 1144 00:53:35,056 --> 00:53:36,253 ඔවුන් සිටින්නේ දෘඩාංග වෙළඳසැලක ය 1145 00:53:36,256 --> 00:53:38,184 මෙතැන් සිට කුට්ටි 10 ක්. 1146 00:53:38,187 --> 00:53:42,026 ඇලන් ගූගල් සෙවුමක් කරනවා. 1147 00:53:42,028 --> 00:53:43,379 ශරීරය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කිරීම, 1148 00:53:43,382 --> 00:53:46,033 පෙනුමෙන්. 1149 00:53:46,036 --> 00:53:48,330 දැන් මට තට්ටු කරන්න පුළුවන් ප්රදේශයේ ඕනෑම කැමරාවක් 1150 00:53:48,332 --> 00:53:51,086 සාදන ලද සංවේදකයක් හෝ ක්‍රියාකාරකයක් සමඟ. 1151 00:53:53,092 --> 00:53:54,593 ඔවුන් ඉන්නවා. 1152 00:53:56,473 --> 00:53:57,599 මෙය සජීවීද? 1153 00:53:57,601 --> 00:53:59,352 එය විනාඩි 10 කට පෙරය. 1154 00:53:59,354 --> 00:54:00,730 මම ඇලන් සහ ජැක් සම්බන්ධ කළොත් 1155 00:54:00,732 --> 00:54:01,941 මගේ මිතුරන් සොයන්න භාවිතා කරමින්, 1156 00:54:01,943 --> 00:54:03,820 අපට ජැක්ගේ දුරකථනයෙන් ඒවා නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. 1157 00:54:06,201 --> 00:54:08,287 ශරීර කැමරා දර්ශන ක්ෂණිකව උඩුගත කෙරේ 1158 00:54:08,290 --> 00:54:10,708 cloud server එකකට. 1159 00:54:10,711 --> 00:54:13,463 ඔබට එම සේවාදායකයට පිවිසිය හැකිද? 1160 00:54:13,465 --> 00:54:16,721 එය මෙම පරිගණකයට සොයා ගත හැකි වනු ඇත. 1161 00:54:16,723 --> 00:54:19,100 මම ඒකට කමක් නෑ. 1162 00:54:19,102 --> 00:54:20,687 මටත්. 1163 00:54:20,689 --> 00:54:23,358 අප සිටින වීඩියෝව සොයාගෙන එය මකන්න. 1164 00:54:27,745 --> 00:54:30,874 අපි එය ඔවුන්ට යැවිය යුතුයි. 1165 00:54:30,876 --> 00:54:33,253 අපි දැනටමත් ඡායාරූප එවා ඇත. 1166 00:54:33,255 --> 00:54:35,340 අපි ටිකක් විනෝද වෙමු. 1167 00:54:45,279 --> 00:54:46,739 හේයි, නිලධාරියා. 1168 00:54:54,503 --> 00:54:55,757 හේයි! 1169 00:54:55,759 --> 00:54:57,886 තක්කඩිකම් කරන්න, අම්මපා. 1170 00:54:57,888 --> 00:54:59,765 ඔව්, මොකක්ද පුතේ? 1171 00:55:06,781 --> 00:55:08,741 ඔයාලා නියමයි. 1172 00:55:08,743 --> 00:55:11,121 ජයග්‍රහණය සඳහා ඩන්ඩර් මිෆ්ලින්! 1173 00:55:32,916 --> 00:55:34,626 අපොයි. 1174 00:55:34,628 --> 00:55:36,797 ඔහ්, ෂිට්, මෙතනින් යන්න. 1175 00:55:36,799 --> 00:55:38,049 යාලුවනේ. 1176 00:55:41,642 --> 00:55:43,811 බලන්න, මෙතන මළ සිරුරක් තියෙනවා. 1177 00:55:43,813 --> 00:55:44,688 අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1178 00:55:44,690 --> 00:55:45,703 කෙනෙක් ඝාතනය කරලා. 1179 00:55:45,705 --> 00:55:47,069 හරි, හරි, වැඩේ වෙනවා මෙතනින් අපෙන් ඈත් වෙලා. 1180 00:55:47,071 --> 00:55:48,531 මේක පේන විදියට නෙවෙයි ඔෆිසර්. 1181 00:55:48,533 --> 00:55:51,075 මම කියන දේ අහන්න, මගේ නම Alan Morgan Adams. 1182 00:55:52,915 --> 00:55:54,708 මොකක්ද මේ මිනිහට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 1183 00:55:54,710 --> 00:55:55,960 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1184 00:55:55,962 --> 00:55:57,046 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1185 00:55:57,048 --> 00:55:58,465 අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ. 1186 00:55:58,467 --> 00:55:59,927 - හරි, ආ... - හේයි, හේයි. 1187 00:55:59,929 --> 00:56:02,056 - අපි මොකද කරන්නේ? - අවධානය යොමු කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න. 1188 00:56:02,058 --> 00:56:03,976 නැහැ, අපි මොකද කරන්නේ, අපි මොකද කරන්නේ? 1189 00:56:03,978 --> 00:56:05,855 දර්ශන නැත අපි පොලිස්කාරයා මැරීම ගැන 1190 00:56:05,857 --> 00:56:07,483 මොකද අපි ඇත්තටම ඒක කළේ නැහැ. 1191 00:56:07,485 --> 00:56:08,945 එයා හදන්නේ අපිව අවුල් කරන්න විතරයි. 1192 00:56:08,947 --> 00:56:10,113 එයා හදන්නේ අපිව අවුල් කරන්න, 1193 00:56:10,115 --> 00:56:11,241 ඔහු කරන්නේ එයයි. 1194 00:56:11,243 --> 00:56:13,495 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔව්, ඒක වැඩ කරනවා. 1195 00:56:13,497 --> 00:56:14,873 මම කැඩිලා. 1196 00:56:14,875 --> 00:56:16,710 ඇලන්, මට ඔයා ලොග් වෙන්න ඕන 1197 00:56:16,712 --> 00:56:17,837 ජැක්ගේ ඇපල් ගිණුමට, 1198 00:56:17,839 --> 00:56:18,923 මගේ iPhone සොයන්න, 1199 00:56:18,925 --> 00:56:20,300 ඉන්පසු සියලුම පණිවිඩ මකා දමන්න. 1200 00:56:20,302 --> 00:56:21,219 ඒක තමයි. 1201 00:56:21,221 --> 00:56:24,350 ඉන්න, මම ඒ කිසිවක් කරන්නේ කෙසේද? 1202 00:56:24,352 --> 00:56:25,477 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1203 00:56:25,479 --> 00:56:26,662 ඔයා එහෙනම් ඒක කරන්න, ජැක්! 1204 00:56:26,665 --> 00:56:28,483 - මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා! - හරියටම! 1205 00:56:28,485 --> 00:56:30,989 මා වෙනුවෙන් එය කිරීමට මම මෝඩයන්ට ගෙවමි. 1206 00:56:30,991 --> 00:56:32,617 කමක් නැහැ? 1207 00:56:34,797 --> 00:56:35,999 මැගී. 1208 00:56:36,001 --> 00:56:37,126 මැගී, මැගීගේ හ... 1209 00:56:37,128 --> 00:56:38,128 මැගී එයාට උදව් කරනවා. 1210 00:56:38,130 --> 00:56:39,130 ඔහ්, ඉන්න, රන්වන් 1211 00:56:39,132 --> 00:56:40,257 ඒක අද රෑ එයා එක්ක හිටියද? 1212 00:56:40,259 --> 00:56:42,136 ඔව්, ඇඳගෙන හිටපු එකා, ම්ම්... 1213 00:56:42,138 --> 00:56:43,889 අහ්, ෆ්‍රෝසන් වෙතින් එල්සා. 1214 00:56:43,891 --> 00:56:44,975 - ඔව්. - වාව්! 1215 00:56:44,977 --> 00:56:46,770 මාරි ඇන්ටොනෙට්, ඩිප්ෂිට්! 1216 00:56:46,772 --> 00:56:48,231 ඔබ ඕනෑම දෙයක් ගැන යමක් දන්නවාද 1217 00:56:48,233 --> 00:56:50,737 ඒක හදලා නැහැ ක්රියාකාරී චරිතයක් බවට? 1218 00:56:50,739 --> 00:56:52,741 මට සමාවෙන්න, මහාචාර්යතුමනි. 1219 00:56:52,743 --> 00:56:53,909 මම විශේෂඥයෙක් නොවේ 1220 00:56:53,911 --> 00:56:55,734 සිවිල් යුද්ධ ඉතිහාසයේ, හරිද? 1221 00:56:55,737 --> 00:56:56,915 ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, 1222 00:56:56,917 --> 00:56:58,084 ඉන්න යාලුවනේ, ඒක මෙතන කියනවා 1223 00:56:58,086 --> 00:57:00,130 ලයි ගන්න යනවා වැඩ කිරීමට පැය වැනි. 1224 00:57:00,132 --> 00:57:01,884 අපොයි. අපි එය උණුසුම් කළ යුතුයි 1225 00:57:01,886 --> 00:57:03,345 අංශක දහසකට ආසන්න ද? 1226 00:57:03,347 --> 00:57:05,015 ඔයා හිතුවේ නෑ අපිට ඒක කියන්න 1227 00:57:05,017 --> 00:57:06,017 අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර? 1228 00:57:06,019 --> 00:57:07,075 ඔයාට ඒක හොයලා බලන්න තිබුණා 1229 00:57:07,078 --> 00:57:08,785 ඩොට්! 1230 00:57:08,788 --> 00:57:10,400 තව එක මගුලක් මට ඩොට් කියන්න. 1231 00:57:10,402 --> 00:57:11,402 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1232 00:57:11,404 --> 00:57:12,739 මොනවා හරි කරන්න. 1233 00:57:12,741 --> 00:57:14,747 මම යටත් වී මම යන්න දුන්නා, මම යටත් වී මම යන්න දුන්නා. 1234 00:57:14,750 --> 00:57:15,826 ඒක කරන්න. 1235 00:57:15,829 --> 00:57:17,998 ඔහ්! මෙතන කියනවා අපිටත් පුළුවන් කියලා 1236 00:57:18,001 --> 00:57:19,920 මුළු ශරීරයම පුළුස්සා දමන්න, එය ක්රියා කරයි. 1237 00:57:19,922 --> 00:57:21,548 ඔබ කුමන වෙබ් අඩවියේද? 1238 00:57:21,550 --> 00:57:22,550 විකිපීඩියාව. 1239 00:57:22,552 --> 00:57:23,636 කුමක් ද? 1240 00:57:23,638 --> 00:57:24,638 හරි, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා, 1241 00:57:24,640 --> 00:57:26,934 එය අපට ආරම්භ කළ හැකි දෙයක් නොවේ කොහොමත් මෙතන ගින්නක්, ඉතින්. 1242 00:57:26,936 --> 00:57:28,186 ඔහ්, ඔව්, ඇත්තටම, කමක් නැහැ 1243 00:57:28,188 --> 00:57:30,068 එය උණුසුම් විය යුතු නිසා ඔහු අළු බවට පත් කිරීමට ප්රමාණවත්, 1244 00:57:30,070 --> 00:57:31,905 නිකම්ම බබ්ලි ඉස්ටුවක් නොවේ. 1245 00:57:31,908 --> 00:57:33,702 එය අනර්ඝයි. 1246 00:57:33,705 --> 00:57:37,285 ඉතින්... 1247 00:57:37,288 --> 00:57:39,374 රෝහල්, සායන, මෘත ශරීරාගාර, 1248 00:57:39,377 --> 00:57:40,753 ඔවුන් ... ඔවුන් සතුව දහන යන්ත්‍ර ඇත. 1249 00:57:40,755 --> 00:57:42,423 මගේ අම්මා, එයා ඉස්පිරිතාලෙක වැඩ කළේ. 1250 00:57:42,425 --> 00:57:43,759 ඔවුන් ද ඉවත දමනු ඇත 1251 00:57:43,761 --> 00:57:45,429 පැරණි වැදෑමහ වැනි සහ පෙර සම සහ දේවල්, 1252 00:57:45,431 --> 00:57:46,765 රාත්‍රිය අවසානයේදී ඒවා පුළුස්සා දමයි. 1253 00:57:46,767 --> 00:57:48,059 හරි, හරි, හරි, හරි, හරි, හරි. 1254 00:57:48,061 --> 00:57:50,063 මට ඒකෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්. 1255 00:57:50,065 --> 00:57:51,362 සැබෑ ලෝකය ඉතා කටුකද? 1256 00:57:51,365 --> 00:57:52,490 ඔබ වෙනුවෙන්, Monster Maker? 1257 00:57:52,493 --> 00:57:53,575 ඔව්. 1258 00:57:53,578 --> 00:57:55,197 ඔව්, ඇත්තටම ඒක තමයි. 1259 00:57:55,200 --> 00:57:56,952 - ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය. - නවත් වන්න. 1260 00:57:56,954 --> 00:57:58,455 මළ ගෙදරක් වැඩ කරයිද? 1261 00:57:58,457 --> 00:57:59,457 හූපර් වීදියේ එකක් තියෙනවා. 1262 00:57:59,459 --> 00:58:01,210 ඔව්, ඔව්, එය පරිපූර්ණයි. 1263 00:58:01,212 --> 00:58:03,694 අහ්, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ, ඩොට්. 1264 00:58:04,710 --> 00:58:05,710 ...රොති. 1265 00:58:05,713 --> 00:58:07,723 අහ්, ඒ ගැන සිතන්න. 1266 00:58:07,726 --> 00:58:09,603 අපි දැනටමත් මෙම ගොඩනැගිල්ලට කඩා වැදී ඇත. 1267 00:58:09,605 --> 00:58:10,855 දැන් ඔයාට ඕන අපිව කඩන්න 1268 00:58:10,857 --> 00:58:11,982 වෙනත් ගොඩනැගිලි තුළට? 1269 00:58:11,984 --> 00:58:13,611 තියෙනවා... තව සිරුරු තියෙනවා. 1270 00:58:13,613 --> 00:58:15,322 ඔව්! අපි පෝෂණය කරන වේගය 1271 00:58:15,324 --> 00:58:16,700 මේ මගුල දහන යන්ත්‍රයට 1272 00:58:16,702 --> 00:58:18,244 මෙය සිදු කරන වේගයෙන්. 1273 00:58:18,246 --> 00:58:19,497 අපි ඔබේ භාරකාර අරමුදලේ මුදල් ගන්නවා, 1274 00:58:19,499 --> 00:58:20,937 අපි ජැමෙයිකාවට ගුවන් ටිකට් පත් මිලදී ගන්නවා, 1275 00:58:20,940 --> 00:58:22,837 ඉතිරිය අපි වියදම් කරමු අපේ කාලකන්නි අවුරුද්දේ 1276 00:58:22,839 --> 00:58:23,923 මොජිටෝස් බොනවා 1277 00:58:23,925 --> 00:58:26,678 සහ මුහුදු වෙරළේ ත්‍රිපුද්ගලයන් සිටීම. 1278 00:58:26,680 --> 00:58:27,972 හරි, ඔව්. 1279 00:58:27,974 --> 00:58:30,101 අපිව මළ ගෙදරකට ගෙනියන්න. 1280 00:58:30,103 --> 00:58:31,354 හරි, නියමයි. 1281 00:58:31,356 --> 00:58:32,481 ඔබගේ බ්‍රවුසර ඉතිහාසය හිස් කරන්න, 1282 00:58:32,483 --> 00:58:33,483 ඔහුව නැවත කරත්තයට දැමුවා. 1283 00:58:33,485 --> 00:58:34,986 ඔයා මේ ජරාව සුද්ද කරන්න. 1284 00:58:36,178 --> 00:58:37,345 ඔයා අපි දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්වත් දන්නේ නැහැ 1285 00:58:37,348 --> 00:58:38,849 අර ත්‍රිත්වයේ ඉන්නවා නේද? 1286 00:58:38,852 --> 00:58:40,830 ඔව්, මම දන්නවා. 1287 00:58:40,833 --> 00:58:42,835 - දැන්! - ඔව්, හරි. 1288 00:58:55,028 --> 00:58:57,281 අහ්, ෂිට්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්. 1289 00:59:05,382 --> 00:59:07,510 එන්න, අපි මෙතනින් ඉවත් වෙමු. 1290 00:59:29,013 --> 00:59:30,681 ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද? 1291 01:00:49,256 --> 01:00:51,595 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ, 1292 01:00:51,598 --> 01:00:52,973 නමුත් ඔබ එසේ විය හැකි බව මට හැඟේ 1293 01:00:52,976 --> 01:00:54,226 මට හමු වූ පළමු පුද්ගලයා 1294 01:00:54,229 --> 01:00:58,487 ඉතා දිගු කාලයකින්... 1295 01:00:58,490 --> 01:01:01,028 ඒක මට තේරෙනවා. 1296 01:01:37,394 --> 01:01:40,691 ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමූ පසු, 1297 01:01:40,693 --> 01:01:42,444 අද රාත්‍රියෙන් පසු, 1298 01:01:42,446 --> 01:01:45,199 ඔබට මට සමහර දේවල් ඉගැන්විය හැක. 1299 01:01:45,201 --> 01:01:47,538 මට ඔයාට සමහර දේවල් උගන්වන්න පුළුවන්. 1300 01:01:47,540 --> 01:01:49,668 අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්, 1301 01:01:49,669 --> 01:01:51,671 අපි දෙන්නා විතරයි, 1302 01:01:51,673 --> 01:01:53,884 අපිට ඕන දෙයක් කරනවා. 1303 01:02:04,198 --> 01:02:06,075 "අපි" නැත. 1304 01:03:25,611 --> 01:03:26,903 මේ එයයි. 1305 01:03:28,992 --> 01:03:30,575 අපි මේක කරමු. 1306 01:03:31,915 --> 01:03:33,542 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද නෝනා? 1307 01:03:33,544 --> 01:03:34,919 ම්ම්, හායි, ඔව්, 1308 01:03:34,921 --> 01:03:36,130 අම්මෝ, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1309 01:03:36,132 --> 01:03:37,675 අපට මළ සිරුරක් තිබේ, හා මේ මිනිහා ඉන්නවා 1310 01:03:37,677 --> 01:03:38,677 අනික එයා අපිව මරන්න හදනවා... 1311 01:03:38,679 --> 01:03:39,875 කරුණාකර බොත්තම ඔබන්න 1312 01:03:39,877 --> 01:03:41,189 කතා කරන්න කලින් නෝනා. 1313 01:03:41,192 --> 01:03:43,529 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1314 01:03:43,532 --> 01:03:45,021 අපට මළ සිරුරක් තිබේ, 1315 01:03:45,024 --> 01:03:47,695 කවුරුහරි අපිව මරන්න හදනවා. 1316 01:03:47,697 --> 01:03:49,699 මගුල් දොර අරින්න! 1317 01:03:52,455 --> 01:03:53,957 ඔහ්, එන්න, එන්න. 1318 01:03:56,798 --> 01:03:57,923 ඒකද... 1319 01:03:57,925 --> 01:03:59,552 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1320 01:03:59,554 --> 01:04:00,804 හොඳයි, ජරාව. 1321 01:04:00,806 --> 01:04:03,058 කෝ මෙයාගේ දත්? 1322 01:04:04,647 --> 01:04:06,064 අනේ දෙවියනේ ඇයි හැමෝම එහෙම කරන්නේ 1323 01:04:06,066 --> 01:04:07,143 දිගටම අපිට තුවක්කු අදිනවාද? 1324 01:04:07,146 --> 01:04:09,029 අපිට මේකට වෙලාවක් නෑ නේද? 1325 01:04:09,031 --> 01:04:10,198 එයා අපිව මරයි. 1326 01:04:10,200 --> 01:04:11,325 WHO? 1327 01:04:17,965 --> 01:04:20,051 ඔහ්, ජරාව, මම දැනගෙන හිටියා ඒක වෙනවා කියලා! 1328 01:04:23,100 --> 01:04:25,311 - ඇතුළට එන්න! - මම එනවා! 1329 01:04:34,999 --> 01:04:36,833 නැත. 1330 01:04:36,836 --> 01:04:38,462 නෑ නෑ. 1331 01:04:38,464 --> 01:04:39,825 නැහැ! 1332 01:04:39,828 --> 01:04:40,968 මට සමාවෙන්න යාලුවනේ. 1333 01:04:40,970 --> 01:04:42,470 මට මේක කරන්න බෑ. 1334 01:04:42,472 --> 01:04:43,969 මම එළියේ! 1335 01:04:43,972 --> 01:04:45,724 කුමක් ද? 1336 01:04:45,727 --> 01:04:47,982 ආපසු එන්න, අපතයා! 1337 01:04:47,984 --> 01:04:49,986 - ජැක්! - අපොයි! 1338 01:04:49,988 --> 01:04:51,238 හරි හරී. 1339 01:04:56,584 --> 01:04:58,712 - ඔහු කොහෙද ගියේ? - මම දන්නේ නැහැ. 1340 01:04:59,780 --> 01:05:01,910 දෙයියනේ මගේ ගනුදෙනුව මොකක්ද? 1341 01:05:01,913 --> 01:05:03,121 මට සමාවෙන්න, ඩොරති. 1342 01:05:03,124 --> 01:05:04,974 මට සමාවෙන්න මම අපිව මේකට දැම්මට. 1343 01:05:04,976 --> 01:05:06,602 මට සමාවෙන්න මම හැමදාම හැමෝගෙම මූණ උඩ, 1344 01:05:06,604 --> 01:05:08,480 මම නිතරම බලපෑම් කරනවා මිනිස්සු ජරා වැඩ කරනවා. 1345 01:05:08,482 --> 01:05:11,153 මට සමාවෙන්න මට කවදාවත් නවත්වන්න බැහැ මගේ මගුල් කට දුවනවා. 1346 01:05:11,155 --> 01:05:12,781 සන්සුන් වන්න, එය හොඳයි. 1347 01:05:19,463 --> 01:05:21,006 ම්ම්, මොකක්ද ... 1348 01:05:21,008 --> 01:05:22,342 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1349 01:05:22,344 --> 01:05:24,137 දැන් කවුරුහරි අපිව මරන්න හදනවා. 1350 01:05:24,139 --> 01:05:25,640 - ඔයාද... - හරි, නෑ, මම ... 1351 01:05:25,642 --> 01:05:26,893 මගුලක්. යන්න. 1352 01:05:26,895 --> 01:05:28,646 කරුණාකර දාහකයට යන්න. 1353 01:05:28,648 --> 01:05:30,525 ඔව්, හරි. 1354 01:05:32,594 --> 01:05:33,844 ඉන්න, මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ 1355 01:05:33,847 --> 01:05:34,992 මම එය සොයා ගත් පසු? 1356 01:05:34,994 --> 01:05:36,036 ඒක පෝරණුවක්, ඇලන්. 1357 01:05:36,038 --> 01:05:37,748 උඳුනක් සක්රිය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 1358 01:05:37,750 --> 01:05:39,000 අහ්, හරි. 1359 01:05:44,931 --> 01:05:47,308 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1360 01:05:57,080 --> 01:05:58,205 අපොයි. 1361 01:06:02,424 --> 01:06:04,300 මෙහි ඇතුළු වීමට වාසනාව. 1362 01:06:18,180 --> 01:06:19,665 අපොයි! 1363 01:06:35,503 --> 01:06:36,830 ජරාව. 1364 01:07:03,003 --> 01:07:04,379 ජරාව. 1365 01:07:19,870 --> 01:07:22,039 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1366 01:07:22,041 --> 01:07:24,127 එය එකට තබා ගන්න. 1367 01:07:24,129 --> 01:07:26,591 තෝ මගුලක්. 1368 01:07:26,593 --> 01:07:28,135 ඔයාට මේක ලැබුණා. 1369 01:07:30,391 --> 01:07:32,101 ඔයාට මේක ලැබුණා. 1370 01:07:45,881 --> 01:07:47,423 ජැක්! 1371 01:08:00,076 --> 01:08:01,577 ඇලන්! 1372 01:08:07,609 --> 01:08:09,510 සිරාවටම, ඔයාට තියෙන්නේ එච්චරද? 1373 01:08:09,512 --> 01:08:11,054 ඒක තමයි මට හොයාගන්න පුළුවන් වුණේ, ඩොරති. 1374 01:08:11,056 --> 01:08:12,967 අනේ දෙයියනේ ඔයා බය උනා මගුල මගෙන්. 1375 01:08:12,970 --> 01:08:14,352 මේකද, මේකද? 1376 01:08:14,354 --> 01:08:15,814 ඔව්, එය ගත වනු ඇත උණුසුම් වීමට විනාඩියක්. 1377 01:08:15,816 --> 01:08:17,066 අපිට විනාඩියක් නෑ ඇලන්. 1378 01:08:17,068 --> 01:08:18,611 බිල්ඩිමේ ඉන්නේ බැල්ලිගෙ පුතා. 1379 01:08:18,613 --> 01:08:19,988 - කුමක් ද? - ඔව්. 1380 01:08:19,990 --> 01:08:20,990 ඔයා බැරැරුම් ද? 1381 01:08:20,992 --> 01:08:22,243 එය අංශක 1400 ට සමාන විය යුතුය 1382 01:08:22,245 --> 01:08:23,579 නැත්නම් ඒක හරියන්නේ නැහැ. 1383 01:08:23,581 --> 01:08:24,873 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1384 01:08:24,875 --> 01:08:26,836 අනේ දෙයියනේ අපි අද රෑ මැරෙනවා. 1385 01:08:26,838 --> 01:08:27,879 අපි අද රෑ මැරෙනවා. 1386 01:08:27,881 --> 01:08:29,257 අපි අද රෑ මැරෙනවා. 1387 01:08:29,259 --> 01:08:30,259 නැහැ, නෑ, ම්ම්, ම්ම්, හරි, 1388 01:08:30,261 --> 01:08:31,261 දැන් මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා. 1389 01:08:31,263 --> 01:08:33,891 මේ දේ ගන්න යනවා, මට අදහසක් තියෙනවා. 1390 01:08:33,893 --> 01:08:35,018 ඔහ්, මගුලක්. 1391 01:08:55,394 --> 01:08:56,771 ජරාව. 1392 01:09:10,299 --> 01:09:12,301 අනේ දෙවියනේ. 1393 01:09:12,303 --> 01:09:14,807 කරුණාකර මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1394 01:09:14,809 --> 01:09:17,521 අනේ චූටි චූටි බබා ජේසු. 1395 01:09:17,523 --> 01:09:19,775 කරුණාකර මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1396 01:09:19,777 --> 01:09:21,821 මම මගේ සියලු මුදල් දරුවන්ට දෙන්නම්. 1397 01:09:21,823 --> 01:09:23,406 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1398 01:09:23,408 --> 01:09:25,829 මම මගේ ජීවිතය ගත කරන්නම් එය සෑම දිනකම නත්තල් වේ. 1399 01:09:25,831 --> 01:09:26,979 මම මගේ ජීවිතය අතීතයේ ගත කරමි, 1400 01:09:26,981 --> 01:09:30,254 වර්තමානය සහ අනාගතය. 1401 01:09:30,256 --> 01:09:32,759 මම කවදාවත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ, 1402 01:09:32,761 --> 01:09:35,055 මම කාන්තාවන්ට අගෞරව කරන්නේ නැහැ. 1403 01:09:35,057 --> 01:09:37,936 අනේ ජේසුනි, මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න. 1404 01:09:50,045 --> 01:09:51,462 හරි හරි. 1405 01:10:56,116 --> 01:10:57,943 නැහැ, නැහැ! 1406 01:12:10,345 --> 01:12:11,568 ජරාව. 1407 01:12:18,175 --> 01:12:19,216 අහ්. 1408 01:12:24,605 --> 01:12:26,063 කලබල වෙන්න එපා. 1409 01:12:26,065 --> 01:12:28,359 මම මිනිය අරන් යන්නම්.. 1410 01:12:28,361 --> 01:12:30,113 ඊට පස්සේ ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1411 01:12:37,881 --> 01:12:39,758 මට සමාවෙන්න... 1412 01:12:39,760 --> 01:12:40,843 මට ගොඩක් කණගාටුයි, 1413 01:12:40,845 --> 01:12:42,137 මම ඇත්තටම හිතුවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා 1414 01:12:42,139 --> 01:12:44,016 එතන කෙලින් මුහුණකින්. 1415 01:12:51,992 --> 01:12:53,619 කෝ කෙල්ල? 1416 01:13:00,133 --> 01:13:02,151 හරි හරී. 1417 01:13:02,154 --> 01:13:03,253 දැන් පරිස්සමෙන්. 1418 01:13:03,256 --> 01:13:04,506 ඔයාට මාව එපා වෙන්න ඕන නෑ 1419 01:13:04,509 --> 01:13:06,268 එහිදී ඔබේ පෙම්වතාට පහර දෙන්න. 1420 01:13:09,528 --> 01:13:10,653 මගුල ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1421 01:13:10,655 --> 01:13:12,036 මගුල ඔහුව නිශ්චලව තබා ගන්න! 1422 01:13:13,072 --> 01:13:14,159 අපොයි! 1423 01:13:34,828 --> 01:13:36,830 දෙයියනේ තුවක්කුව හොයාගන්න! 1424 01:13:39,378 --> 01:13:41,005 මට එය ළඟා විය නොහැක! 1425 01:13:59,960 --> 01:14:01,295 මට එය තේරුණා. 1426 01:15:15,863 --> 01:15:18,909 මරණය පෙනෙන්නේ මෙයයි පුතේ. 1427 01:15:23,294 --> 01:15:26,550 එක් පානයක් වටිනවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1428 01:15:44,879 --> 01:15:47,299 දැන් මරණය පෙනෙන්නේ කෙසේද, අපතයා? 1429 01:16:03,794 --> 01:16:05,337 හහ්. 1430 01:17:50,171 --> 01:17:51,421 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1431 01:17:51,423 --> 01:17:53,175 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුව භාර දෙන ලෙස පමණි. 1432 01:17:53,177 --> 01:17:55,889 ප්‍රකාශයක් කරන්න ඕන කිව්වා. 1433 01:17:55,891 --> 01:17:58,310 ඔන්න ඔහේගේ ප්‍රකාශය. 1434 01:17:58,312 --> 01:18:00,314 මුදල් මාරු කරනු ලැබේ. 1435 01:18:06,161 --> 01:18:07,580 ඔබ සෑහීමකට පත්වේ නම් මම විශ්වාස කරමි 1436 01:18:07,582 --> 01:18:09,945 අද රෑ... අමාරුකම් අපිට දාන්න පුළුවන් 1437 01:18:09,948 --> 01:18:11,367 අපට පිටුපසින්. 1438 01:18:11,370 --> 01:18:14,718 සියලුම සංකූලතා ඇති සමඟ කටයුතු කර තිබේද? 1439 01:18:14,721 --> 01:18:16,726 ලිහිල් කෙළවරක් නැත. 1440 01:18:46,576 --> 01:18:49,496 ඔබට BS බව ඇසෙනවාද? 1441 01:18:49,498 --> 01:18:51,208 ෆෝන් එක මැරිලා. 1442 01:18:51,210 --> 01:18:54,005 දුරකථනය පවා මිය ගොස් ඇත! 1443 01:18:54,007 --> 01:18:55,968 මම ඔයාව මැරුවා. 1444 01:18:55,970 --> 01:18:57,011 නිරය හිස්, 1445 01:18:57,013 --> 01:18:59,391 සියලු යක්ෂයෝ මෙහි සිටිති. 1446 01:19:01,648 --> 01:19:03,148 මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි 1447 01:19:03,150 --> 01:19:06,656 ඔබ සතුව තිබූ දේවලින් ටිකක්. 1448 01:19:06,658 --> 01:19:09,620 නමුත් මම වේගයෙන් ඉගෙන ගන්න කෙනෙක්. 1449 01:19:09,622 --> 01:19:12,835 මට පිහියෙන් ඇනපු එක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙවෙයි. 1450 01:19:15,509 --> 01:19:18,095 මැගී! 1451 01:19:18,097 --> 01:19:20,141 නමුත් මම ඔබට රහසක් කියන්නද? 1452 01:19:20,143 --> 01:19:23,732 මායාවන්ගෙන් මිදීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1453 01:19:27,658 --> 01:19:29,409 නෑ නෑ. 1454 01:19:50,328 --> 01:19:51,829 ඇඳුම. 1455 01:19:54,461 --> 01:19:56,046 පුදුම බෝල. 1456 01:20:31,327 --> 01:20:39,180 - VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී - -- www.Addic7ed.com -- 1456 01:20:40,305 --> 01:20:46,216 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට